【大纪元9月3日报导】（中央社东京3日综合外电报导）日本化妆品大厂佳丽宝（Kanebo）今天坦承，先前美白产品被踢爆有导致皮肤白斑与肤色不均疑虑，宣布全面回收之后，公司为避免造成顾客“困扰”，仍持续出货1个星期。
佳丽宝发言人表示，公司6月28日决定回收旗下所有含“白桦精萃”（4-HPB）的美白产品，不过母公司主管阶层直到7月2日才批准回收决定。
这名婉拒具名的发言人说，延迟回收“可能造成受影响的顾客人数增加”。
“不过，我们同时也成立了电话中心，并（为顾客可能提出的询问与抱怨）做了其他准备。”他说，佳丽宝“尽快地完成上述准备”。
“否则我们可能造成客户困扰…如果我们没有准备好回答询问，顾客可能会更担心。”
佳丽宝（Kanebo）7月4日宣布，旗下54种美白产品有导致皮肤白斑与肤色不均疑虑，将在全亚洲展开自主回收。出问题的美白商品，含有佳丽宝研发的“白桦精萃”。
法新社当时的报导指出，佳丽宝已开始回收国内市场已售出及库存的商品，也将回收在海外贩售的美白产品。
回收范围涵盖日本与10个亚洲国家与地区：包括台湾、香港、南韩、泰国、新加坡、马来西亚、印尼、缅甸、菲律宾与越南。（译者：中央社郑诗韵）
