进口扩张 日经常账逆差创纪录

【大纪元2月10日报导】（中央社台北10日电）日本去年12月经常账逆差扩大到空前高点，主因进口急剧扩张，增添正试图推动这个世界第3大经济体复苏的首相安倍晋三（Shinzo Abe）的挑战。

日本财务省今天说，去年12月6386亿日圆（62亿美元）的逆差超过11月的5928亿日圆。这项逆差小于彭博社访查27位经济师的预测中值6854亿日圆，但却是追溯到1985年的可比较数据最高点。

日圆的贬值和由于核电厂关闭导致的对外国能源需求增加，造成进口超过出口。但海外投资收入的盈余将防止持续逆差的风险，这项逆差可能破坏投资人对这个全世界债务负担最沉重国家的信心。

三井住友资产管理公司（Sumitomo Mitsui Asset Management Co.）首席经济师宅森昭吉（Akiyoshi Takumori）说：“只要日本核电厂继续关闭，贸易逆差将持续，这对经常账平衡形成沉重的压力。”他说，12月海外投资收入的盈余可能会较小，因为大多数公司不会在12月配发股利。（译者：中央社简长盛）