【大纪元2月10日报导】（中央社台北10日电）英国第2大银行巴克莱集团（Barclays Plc）公布全年获利不如分析师预期，诉讼与赔偿费用让执行长詹金斯（Antony Jenkins）银行整顿计划大为复杂。
巴克莱今天在声明稿指出，2013年经调整税前获利52亿英镑。这项数字比2012年70.5亿英镑减少26%，且不及这家银行汇编分析师的预估共识54亿英镑。
台北时间晚间6时59分，巴克莱伦敦交易股价上涨1.7%报276.30便士，市值大约445亿英镑。这档股票今年约累涨1.6%。
詹金斯正进行投资银行部门裁减数以百计职务等银行瘦身行动，以便在2015年之前削减成本17亿英镑。巴克莱上月表示，将在第4季提列有关主管机关罚款与官司的费用3.3亿英镑。
巴克莱昨天指出，正就客户账户资讯可能遭外泄的犯罪行为和监管机构联系。“周日邮报”（Mail on Sunday）昨天援引不具名举报人士的说法报导，多达2万7000份包含个人及财务资讯的客户档案被拿走。周日邮报指出，档案如何遭窃尚不清楚，并表示这些资料被卖给券商，当作“投资诈骗”来使用。
巴克莱说，法定税前获利增至29亿英镑，高于前1年的2.46亿英镑。（译者：中央社徐崇哲）
