【大紀元2月10日報導】（中央社台北10日電）英國第2大銀行巴克萊集團（Barclays Plc）公布全年獲利不如分析師預期，訴訟與賠償費用讓執行長詹金斯（Antony Jenkins）銀行整頓計畫大為複雜。
巴克萊今天在聲明稿指出，2013年經調整稅前獲利52億英鎊。這項數字比2012年70.5億英鎊減少26%，且不及這家銀行彙編分析師的預估共識54億英鎊。
台北時間晚間6時59分，巴克萊倫敦交易股價上漲1.7%報276.30便士，市值大約445億英鎊。這檔股票今年約累漲1.6%。
詹金斯正進行投資銀行部門裁減數以百計職務等銀行瘦身行動，以便在2015年之前削減成本17億英鎊。巴克萊上月表示，將在第4季提列有關主管機關罰款與官司的費用3.3億英鎊。
巴克萊昨天指出，正就客戶帳戶資訊可能遭外洩的犯罪行為和監管機構聯繫。「週日郵報」（Mail on Sunday）昨天援引不具名舉報人士的說法報導，多達2萬7000份包含個人及財務資訊的客戶檔案被拿走。週日郵報指出，檔案如何遭竊尚不清楚，並表示這些資料被賣給券商，當作「投資詐騙」來使用。
巴克萊說，法定稅前獲利增至29億英鎊，高於前1年的2.46億英鎊。（譯者：中央社徐崇哲）
