【大纪元2014年02月17日讯】（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）近日，澳洲总理艾伯特前往纽省和昆省遭受旱灾严重影响的地区视察，在到纽省布罗肯希尔（Broken Hill）视察前，他排除了提供长期农业补贴的可能性。
据澳洲广播公司报导，2月16日，艾伯特和联邦农业部长乔易斯（Barnaby Joyce）视察了纽省和昆省部分遭受旱灾的地区。当地的农民们直接向他们介绍了旱灾的严重程度及其对当地乡村社区的影响。
17日，在视察纽省西部偏远地区布罗肯希尔前，艾伯特表示，虽然澳洲部分地区旱情非常严重，但是他将不会为受灾农民和牧场主提供长期补助。
在谈话中，他将赈灾金与救济分开，表示他希望受灾地区能够保持自己的竞争性和自给自足。
艾伯特说：“还没有国家是通过税收或补贴走向繁荣的。如果我们希望农业成为我们未来经济中重要的一部分，就不能用补贴的方式，不过灾区显然应该得到合适的赈灾金。”他将于下周公布旱灾救助一揽子计划。
据悉，联盟党政府的这个一揽子计划中将包括短期的收入支持和中期的重建支持以及贷款支持。
艾伯特表示：“灾民们不想得到施舍，他们不想要福利，他们希望能够继续工作，他们并不希望政府帮他们经营自己的农业业务。”
据悉，艾伯特的部分视察被取消，因为在视察期间伯克（Bourke）和郎里奇（Longreach）等地下了大雨。但是农民认为这种零星雨无法为他们重新振兴自己的业务提供足够的支持。
艾伯塔在结束布罗肯希尔的视察后返回了坎培拉。
（责任编辑：瑞木悦）
