汉字正义(16):揭开简化字问题与危害(1)

作者 : 子正
font print 人气: 157
【字号】    
   标签: tags: ,

在以前的文章〈汉字的起源〉中我们提到,汉字是神传文字,史传由苍颉创造。因为是神传,所以汉字创造活动中表现出了超越于人类境界的智慧。这种智慧,造就了汉字许多独到的优势︰

优势一︰意象合一

形象,是人类认知活动的起点与基础。汉字以象形字为基础,正抓住了人类认知活动的关键与根本。而且,汉字的“象形”是建立在“依类”即分类基础上,所以是对事物的概念性表达,属理性思维的产物。

因为以象形为基础,所以汉字因形示义,以义御音,而不是以音定义,从而成为“形、音、义”的统一体,突破了人类信息传播中的语音与时空限制。

优势二︰系统、精密

在前面的文章〈汉字造字揭袐〉中我们揭示出,汉字是系统设计、模块构建的;而汉字的具体造字方法是“六书”,这使汉字成为一种有理据的自洽文字,能够按照规则、依据逻辑进行演绎与溯源。

优势三︰全息表达

因为汉字是对世界基于分类基础上的概念性表达,所以每个汉字都是一个高度浓缩的信息团,整个汉字系统体现了宇宙构成的基本因素,所以汉字能以有限的数量表达无限的世界。

汉字这些独到优势,使其成为人类古老文字中,唯一承受住数千年历史沧桑的考验,一脉相承地传续到今天,并仍在世界上为最庞大人群服务的文字。

汉字在这四、五千年的传承演变过程中,不断地凝结中华民族的人文、历史、地理、民俗及历代先贤的智慧精华,成为民族文化最宝贵的财富,及最具民族性特征的代表。

面对汉字这一中华民族无与伦比的标志,中共及其御用文人们非但不引以为自豪,反而极尽诋毁、糟蹋之能事,不彻底破坏、消灭而不快。为此,中共确立了文字改革方针。所以,中共的文字改革是别具用心,“简化字”是废除汉字、实行文字拼音化的过渡性产物。为了给汉字拼音化创造条件,中共的文改专家们所奉行的汉字简化策略是:破坏汉字形体,削弱汉字效用。(中国语文杂志社编《简化汉字问题》,中华书局,1956年,第98页)

所以,汉字简化毫无章法,简化汉字混乱不堪。需要特别指出的是,简化字不仅破坏传统汉字系统,还同时注入中共的邪变因素,为害甚烈。因此,对于简化字的问题与危害,有必要彻底揭露出来︰

一、简化字破坏汉字原有的义理系统

1. 汉字是表意文字,汉字的基础构件(象形字)通过其形体特征来体现字义。简化字彻底抹杀了这个特征,使之成为莫名其妙的符号,或传达着变异信息。如:

东(东),甲骨文( )像用竹木编扎的背笼形。表示巢居时代的上古先民,用以背运所采集的野果等食物的负器。将“东”中置入光火即成灯笼,至今中国传统灯笼的形制仍保持着“东”的轮廓,口语中的“圆鼓笼东”之说亦由此而来。

晚间,将用“东”制的灯笼挂于巢居的树上,远观就如日出时日光从林际间射进之象,这就成了同音下借用“东”来表示太阳升起的方向——“东方”的因由,故后来的篆文写作 。

简化字将“东”由草书 楷化为“东”,“东”的形、音、义俱失,成了一个不明所以的“东东”。

车(车),甲骨文( )非常形象。篆文( )省简,其意象不失。将“车”由草书 楷化为“车”, “车”的形、音、义无存,成了一个莫名其妙的符号。

本来,草书只是记录时为图快的一种潦草写法,具强烈的个性色彩,形体不定,因人而异,后来却成为文人墨客卖弄的一种“艺术”,尤其唐代出现的狂草,他人基本无从辨认。简化字用草书这种潦草的符号,取代历代传承的正体原字,弄成黄钟毁弃,瓦釜雷鸣。况且,像“东”之于“东”,“车”之于“车”,在书写上也没有多大便利。

亚(亚),甲骨文( )为封闭的十字建筑形,是远古帝王陵墓的地下墓葬形式。简化为“亚”,硬将两侧的墓道打开,破坏其原本的封闭性,也算是大陆堂而皇之地盗掘祖坟写照吧,尽管美其名曰“考古”。

其他,如︰

贝贝、仓仓、飞飞、华华、乐乐、龙龙、马马、鸟鸟、卤卤、门门、页页、鱼鱼、长长…等。

2.汉字的部首,显示出意义和读音上的丰富信息。简化字随便替代,导致其字音义皆失,不知所云。如:

又,甲骨文( )是伸指力事的右手之象,泛指手。组字时,即表手意,如“及、叉、殳、反、支、取、受”等,或兼表声,如“友、驭”等。

但在简化字中,如“对(对)、轰(轰)、汉(汉)、仅(仅)、欢(欢)、观(观)、劝(劝)、权(权)、凤(凤)、鸡(鸡)、邓(邓)、戏(戏)、树(树)”等字中,“又”既不表意,又不表音,胡乱使用,直如儿戏。

乂(ㄧˋ yì),像张开的剪切树枝杂草的剪刀形,表示剪割修治之意。组字时,或表意,如“刈”,或表音,如“艾”。

但简化字中,如“区(区)、风(风)、冈(冈)、赵(赵)”等字中,“乂”既不表意,又不表音,成了一个莫名其妙的符号。

3.随意肢解汉字,破坏汉字的表意理据与系统性,导致音义皆失,不明所以,或造成意义扭曲、错乱。如︰

儿(儿),表示囟门未闭合的婴孩。简化为“儿”,成了没有脑袋而且肢体不健全的怪物。也许是为后来的强迫堕胎、残害胎儿而立此存照吧。

仑(仑),以今(即“吟”,长声语)、册(简册)会意,今也兼表声,义为长语(吟诵简册)如简册编联有序,即言语有条理。简化为“仑”,既不表意,又不表音,无以语(“今”即“吟”变异),亦没有内涵与条理(“册”消失),倒也是大陆社会现实的写照──根本不与你讲理,直接动刀(暴力,强制)。

后文论及的简化字变异与大陆社会现实的对应关系,其因果不一定囿于文中的表述,因为有时是基于行文方便。

相应的,表示人与人之间有序礼义关系的“伦”简化为“伦”,伦常毁弃,刀匕相向。所以,大陆文革期间,父子反目,同胞敌列,夫妻相讦;后来,家庭中以子为大,以妇为上,整个社会阴盛阳衰,整个民族乾道不振;至今,未婚同居、未婚先孕、离婚、越辈乱伦,已习以为常。

另外,车体下连绵滚动的“轮”简化为“轮”,成了轮下藏匕。轮下藏匕是要人命的,所以,2009年,大陆以世界3%的汽车保有量,制造了全球16%的车祸死亡率,连续十多年保持世界第一。(新华网-新华汽车,2012年07月12日,〈中国是世界上交通事故死亡人数最多的国家〉)

习(习),以羽(鸟类展开的双翅)在白(白天)上会意,表示小鸟于白日练飞,最终达到在天空自由翱翔之境。简化为“习”,“羽”折其翼,暗无天日(“白”消失),“习”传神而丰富的意象丧失殆尽。

学(学),上部是双手措置交错的算筹,表示习数以获知之意,可谓“知行合一”。简化为“学”,学习的意象丧失,成了家中多子。

亲(亲),因“亲”近而常“见”,因常“见”而“亲”近。简化作“亲”,去掉了“见”——永不相见,何亲之有?

4. 破坏汉字结构,造成部首归类错误与混乱,表意错位。如:

听,以耳、悳(ㄉㄜˊ dé,心念纯正)、

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 古文“真”字两边的两条对称的曲线就表示一座炼丹炉,“真”字上面的“匕”是变化的意思。“匕,变也.................
  • “悟,觉也。从心,吾声。(五五心),古文悟。”(《说文解字》)所以,“悟”就是“觉”..............
  • 传统正体汉字源远流长,博大精深,精湛典雅,是悠久文化艺术的结晶,美不胜收,是中华民族之宝。简体字积非成是,诟病连连,唯一的诉求优点就是简化方便快速,文字过于简化造成语意混淆,甚至于完全抹煞了原本造字六源的涵义精髓..........
  • 平坐的、是平等的(“妇与夫齐者也”)关系,丈夫应该非常爱护自己的妻子,应该把妻子看得很珍贵(“古文妻从贵、女”)。“妻”字的本义就是一位女人(“从女”)手(“从又”)持一把扫帚(“从屮”)。
  • 汉字有深厚的文化道德内涵,因为汉字与万物之间有对应关系,因此有人说汉字里面藏着天机。而早期的汉字更是被广泛用于占卜和祭祀。中国民间有根据人名来算命的事例,也是对早期汉字的占卜功能的延续。
  • 中国人的方舟—“斻”,其实就是一种“并船”,就是一种“连船”,它是将两条(也可以更多)船并连着用绳索或铁链绑在一起,用木板钉在一起,这样就造成一只“斻”了。“斻”在中国古代曾经是重要的交通工具..................
  • 不管“下雪”也罢、“下雨”也罢,中国古人将其视为“天”的行为,而不是象西方那样将其视为 “客观”的现象。
  • 这个“缘”是许多生命之间一种跨世代、超时空而又连续不断的关系,而“缘”其实是一位无形的神,由她来管理和决定生命之间的因缘果报关系。
  • 一口一田一衣为福,我们从这里看出古人对福字的理解是多么的朴素和乐观。田,人吃的粮食来源于田。
  • 中国的传统文化是神传的文化,“孝”就是其中之一,是神传与人的,用于规范人的行为。
评论