美国移民局下属的海关和边境保护机构（US Customs and Border Protection，简称CBP）从2013年4月30日起开始实施I-94卡自动化程序，通过空路和海路进入美国的外国人不再被颁发纸质I-94卡。海关和边境保护机构将在这些人的护照中加盖入境图章，显示其入境日期，非移民签证类别以及在美国逗留期限。所有I-94卡有关信息都将以电子信息形式进行存储。如果这些外国人需要向其雇主、学校或政府机构证明其合法身份，他们可以登陆www.cbp.gov/I-94网站获取I-94卡及其合法入境方面的信息。美国海关和边境保护机构曾在2013年初发布了有关问答，对新的电子I-94卡有关问题进行了解答。最近海关和边境保护机构又发布了和新的电子I-94卡网站有关的常见问题解答，本所不久前曾撰文介绍了新的电子I-94卡网站有关的常见问题解答的部分内容，我在这里将向大家继续介绍该问答的其它内容，供参考。
问：如果入境记录不正确外国旅客应当怎么办？
答：如果入境的记录不正确，外国旅客应当到海关和边境保护机构在当地的延迟审查地点（Deferred Inspection Site）或入关口岸（port of entry）更正入境记录。旅客可以在海关和边境保护机构网站www.cbp.gov 的下端点击“口岸”（Ports）查询延迟审查地点和入关口岸名单。如果移民局给旅行者颁发了错误的I-94卡，旅行者应当参见www.uscis.gov/forms 网址下的I-102表格申请更正入境记录。
问：如果我坐飞机进入美国但通过陆路离开美国，怎么才能报告我的离境？
答：如果你坐飞机进入美国时取得了纸质的I-94卡但通过陆路离开美国，你可以在进入加拿大时将I-94卡交给加拿大边境服务机构（Canadian Border Services Agency,简称CBSA）或在进入墨西哥前交给在边境口岸的移民局下属的海关和边境保护机构。如果你坐飞机或轮船进入美国时取得了电子I-94卡但通过陆路离开美国，你的出境记录可能会不正确。如果你通过陆路离开美国但在入境图章中规定的离美日期前又回到美国，那么你会有出境记录。如果你不是加拿大或墨西哥居民，坐飞机或轮船进入美国时取得了电子I-94卡，但没有在入境图章中规定的离美日期前又回到美国，那么你旅行时最好携带你进入加拿大或墨西哥的证据，此证据可能包括护照中的入境图章(entry stamp)、旅行票证(transportation tickets)、工资存根（pay stubs）或其它收据等。旅行者可以在进入加拿大时要求加拿大边境服务机构在你的护照中加盖入境图章或在进入墨西哥时要求墨西哥国家移民署（InstitutoNacional de Migracion,简称INM）在你的护照中加盖入境图章。
问：没有I-94卡的外国旅行者如何签证重签（visa revalidation）？
答：I-94卡入境记录会被自动保存在海关和边境保护机构系统中。海关和边境保护机构可以在网上审核过期的签证来确认旅行者是否符合自动签证重签的条件。为了证明符合自动签证重签的条件，旅行者可能需要打印一份所乘航班或轮船的网页。如果入境是在自动签证重签之前，则需要出示纸质表格以证明符合审核条件。读者可以登陆http://www.cbp.gov/document/bulletins/automaticrevalidation-
Visas网址以了解更多自动签证重签方面的信息。
问：海关和边境保护机构如何记录学生和访问学者信息系统（Student and Exchange Visitor Information System, 简称SEVIS）信息？
答: 海关和边境保护机构目前不记录学生和访问学者信息系统的信息或更新。系统自动化以后，海关和边境保护机构将能够向SEVIS号码提供入境图章。
问：海关和边境保护机构的I-94卡自动化如何影响I-9雇用审核程序？
答：I-94卡自动化不影响I-9雇用审核程序，但公众将会看到和过去不同的I-94卡：一种是带有图章和手写信息的I-94卡原件，一种是不带手写信息和图章的计算机打印件。两种I-94卡对I-9雇用审核程序来讲都同样有效。读者可以登陆www.uscis.gov 网站获取I-9雇用审核程序进一步信息。
问：在那里可以得到关于I-94卡自动化的进一步信息？
答：如果你有关于I-94卡自动化、到达号码（arrival numbers）或来美旅行的其它问题，请登录htts://help.cbp.gov/app/answers/list/kw/I-94%20Automation。
本文仅为有关法律知识及信息简介，不为本所法律意见。如需个案法律咨询，可与张雪梅律师联系。
电话：（770）457-5888
电子邮件：info@zylawyers.com
网址：www.zylawyers.com
地址：Zhang & Yan Law Offices
3301 Buckeye Road, Suite 100
Atlanta, GA 30341。◇
