【大纪元2014年06月20日讯】（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）由于违反了联邦法庭禁止其使用自己的姓名推广生意的禁令，前澳洲轮胎大王鲍勃‧简（Bob Jane）被罚4万澳元。
据澳洲广播公司报导，现年80多岁的鲍勃‧简由于与儿子罗德尼‧简（Rodney Jane）为争夺自己原来的公司和财产纠纷卷入了一场长久的官司。他原来的公司被自己的儿子夺走。鲍勃一直在试图用自己的名字开创新的生意，包括一个与对手竞争的轮胎业务。
他的儿子罗德尼在2011年成功地说服了联邦法庭，禁止鲍勃用自己的名字为自己的生意做广告。
周四，联邦法庭指控鲍勃藐视法庭，仍然在使用自己的名字做生意， 因此对他处以4万澳元的罚款。法庭规定，如果鲍勃无法在21天之内遵从法庭的命令上缴罚金，他每天将被额外处罚500澳元。
他的几家公司被列为共同被告，因此鲍勃‧简南方汽车公司以及总部在香港的鲍勃‧简全球轮胎公司等也一起受罚。
罗德尼和他的律师出席了庭审，鲍勃的律师也出席了庭审，不过鲍勃没有露面。鲍勃的律师表示他也很惊讶自己的客户没有出席庭审，但是他解释说由于鲍勃最近刚做过一个手术，健康状态不稳定，可能是由于健康原因而缺席。
鲍勃的前法律顾问麦克卢克（Malcolm McClure）也因为在2011年以假法律代表的身份为鲍勃提供建议于当日在墨尔本地方法庭出庭。法庭指控他当年为鲍勃咨询与罗德尼争夺公司时，尚不是澳洲的合法法律从业者。在这场官司中，由于他提供了不合格的法律建议，包括与罗德尼争夺公司时不要出庭，导致鲍勃最后失去了以自己的名字命名公司的贸易权利。他被处以1万澳元的罚款。
(责任编辑: 杨宇馨)
