【大纪元2014年07月13日讯】电影《骇人怪物》、《杀人回忆》、《非常母亲》的导演奉俊昊在韩国被誉为“顶级天才导演”。他的古怪、出乎意料的制作风格不但在韩国，在海外也受到很多关注。最近他的一部新作品《末日列车》在北美上映了，片中有Chris Evans、Tilda Swinton、John Hurt等多位好莱坞影星们参与演出。
《末日列车》是根据法国科幻漫画改编，讲述了因为全球气候恶化而温度骤降，幸存的人类只能乘坐在诺亚方舟般的列车里，这个自给自足，能永恒不灭地运转下去的列车却存在两种截然不同的生活，要么在前区奢华度日，要么在后区被压榨，辛苦劳作。末节车厢的人们不堪忍受如战俘收容所般的恶劣环境，决定起来反抗……
上周在充满艺术、有着朝气的纽约下城Tribeca的一个酒店里，见到了来纽约做宣传的导演奉俊昊。他的穿着很休闲、朴素。因为繁忙的日程，看起来有点疲劳，不过他很诚心地接受了Kristina Skorbach (epochtimes) 和我的联合采访。
●慧秀：这部电影是根据小说《末日列车》改编的，您是怎么想到把它拍成一部电影﹖
奉俊昊﹕因为我是一个漫画迷，我收集漫画书。一个偶然的机会，在2005年，我在书店看到了《末日列车》的原著漫画，一看到这本书，我立刻就被火车上的幸存者这一独特的题材吸引住了，该书的想法非常有吸引力。我站在店里阅读完整本漫画书。当走出那家书店时，我便萌生了将其搬上大银幕的想法，不过整个过程历时约九年的时间。
●Kristina：您为什么选定这些演员﹖
奉俊昊：当为某些演员编写剧本时，有一些特殊情况，比如，在《非常母亲》(Mother) 影片中饰演母亲的金惠子(Hye-ja Kim)，我答应和她一起合作并为她写剧本。出演电影《末日列车》的高雅星(Ah-sung Ko)、宋康昊(Kang-ho Song)，还有蒂尔达‧斯文顿(Tilda Swinton)和约翰‧赫特(John Hurt)，他们在正式签约前就已经投入到影片的制作 。
在蒂尔达‧斯温顿出演电影《奥兰多》(Orlando)时，我已经是她的粉丝了，我想见见她，但直到2012年的戛纳电影节上，我们才终于见面。我们说“让我们一起努力吧﹗”。然而当我回到酒店时，我才意识到影片中没有她可以出演的角色。当时我正在写这剧本，我把原先编写的一位中年男子角色改变成一位女性的角色，为了蒂尔达，我最终将此角色改编成更适合她出演的角色。
●慧秀：我看过您在MBC的记录片。
奉俊昊：啊！我不该做那个记录片！很不好意思。
●慧秀：不，我很感动，让我更加了解您了。
我觉得作为一个导演，不仅仅要拍摄出好的画面，引导您的员工并与他们良好合作也是非常重要的，特别是当您与许多来自其他国家的员工合作。这一定是一个很大的挑战，我想知道您是如何解决和克服困难的﹖
奉俊昊：我们有来自美国、英国和捷克等地的工作人员，但是拍电影的主要机制是一样的。我们使用相同的设备，我们都必须在中午时候吃午餐(哈哈……)，所以生活模式几乎是一样的。不同的是这次我们有更多的员工，英语是我们通用的语言，而且我的合作制片人崔斗浩(Doo Ho Choi)，他安排了可以讲韩英双语的工作人员，同时也有翻译，所以我们不会有语言沟通方面的问题。
之前我在拍《震动东京》(Shaking Tokyo)时，我曾与日本工作人员和演员合作过，在拍摄《骇人怪物》时，我也曾与美国的特殊效果团队工作过，所以与外国人一起工作的环境并不陌生。
●慧秀：感觉您非常有活力（来自纪录片）！
奉俊昊：他们编辑成那样的。我其实在拍戏的时候是很紧张、很遭罪的，我经常使用冰袋。
●慧秀：当人们谈论“奉俊昊”时，他们经常描述您是一个非常有创意、有奇思妙想和独特风格的导演，您总是有这样超凡的想法。当我们看您的电影时，总会有不可预知的场面、场景或情境，给观众一个惊喜。我认为这些都是很新鲜、意想不到的，这是您的影片的最大特征之一。您的灵感从何而来？您是怎么得到启发的﹖
奉俊昊：许多人常常问我关于我电影中的奇思妙想和不可预测的情景，我觉得这些可能来自于我的个性、我的习惯或生活方式。我不是故意在我的电影中做出不可预知的、奇思妙想的情景的，我不会有计划地像“哦，我要在这里补充一点奇思妙想”。但我的个性是相当的……我是一个注意力很难集中的人。我不是一个很擅长与任何团体或情况溶于一体的人，从某种意义上说，我是一个怪人，即使在酒会上。
●慧秀：但是这个弱点成为了您的强项？是不是？
奉俊昊：哈哈，幸运的是当我创作的时候……这种个性不会使你在酒会上成为一个受欢迎的人……你应该在酒会上跟他们一起喝酒并与他们一起聚会玩耍。但我始终是奇怪的人，很容易尴尬的。所以以前我的个性使我很痛苦。但是怪人或圈外人会有更多的机会观察到其他人看不到的事物，因为你脱开这个圈，以第三者的角度看问题。我认为这对我拍电影，做创作是件好事。如果我去普通公司或机构，我一定是个不受欢迎的人，我会受到虐待，哈哈。
●Kristina：您现在正在做些什么项目﹖
奉俊昊：我正在同时写两部剧本，无论是在做影片宣传还是在飞机上，或在我的酒店房间里。我正在写，我必须尽快完成，因为我的儿子马上就要上大学了，我需要钱。2009年，我发表了“母亲”，2013年和2014年，我完成了《末日列车》。两部影片之间相隔很久，期间有很多时间。也可能我太懒，我需要加快工作，但我需要写出好的作品，需要花费时间。这两部剧本都不太长，比《末日列车》要短，是用韩语写得，我还不知道怎样形容两部剧的类型，但它们都属于很独特的、有些奇怪的。
◆敬请关注：TIME WARNER 1414美东每两周五晚7:30的电视节目。
粉丝专页：facebook@EstarKR
（责任编辑：洪英）
