【大纪元2014年07月04日讯】加州防火厅7月3日表示，在北加州纳帕县的Butts Fire已经延烧4,300英亩，导致9幢建筑被损毁，其中包括2幢民房。目前大火受控面积已经达到30%，但队员们担心周五（4日）即将升高的气温将对灭火行动不利。
周四（7月3日），在消防队员们的努力下，巴利耶萨房产（Berryessa Estates）邻区的疏散令已经被取消，但当局表示，在该区域尚有180幢民房仍受到大火威胁。
周三和周四连续两天湿润的天气为消防队员们灭火的绝佳机会，目前大火受控面积已经达到30%，但队员们担心周五（7月4日）即将升高的气温将对灭火行动不利。
大火是从纳帕县的乡村区域开始的，发生于周二午时前后。据悉，2幢被烧毁的民宅位于“主教谷”（Pope Valley），距离Butts Canyon仅一路之隔。针对大火的灭火行动目前已经投入了超过1千名消防队员，还有各地的消防队员将前往支援，其中最远的有从洛杉矶县出发的队伍。
加州防火厅发言人艾米‧赫德（Amy Head）表示，消防所面临的挑战是要守住防线，不能让火越过防线。除被疏散的、痛失房屋的居民，目前大火还影响到附近的商业。
距离火灾30英里外的巴利耶萨湖（Lake Berryessa）的码头Markley Cove Marina的总经理恰德‧弗雷泽（Chad Frazier）表示，当天接到大约50个电话，打听码头是否还开放。尽管周四（3日）下午空气中仅有一些淡淡的烟味，但弗雷泽和一些泛舟者则担心，大火影响将持续。弗雷泽称，通常到中午这里有30至40趟游客，但3日的生意仅有原来的1/3。
加州州长布朗7月3日表示，加州已经获得了来自“联邦应急管理局”（Federal Emergency Management Agency）的消防拨款，允许消防部门报销75%灭火的开销。在此项拨款支援下，加州消防厅表示，目前参与灭火的有来自县、州府和部落的共16个机构。
责任责编：于晴碧
