【大纪元2015年10月09日讯】（大纪元记者唐明镜芝加哥编译报导）本周三10月7日晚，芝加哥职业棒球队小熊队（Chicago Cubs）在国家联盟外卡赛（Wild Card）中，以4：0击败匹兹堡海盗（Pirates），顺利晋级国联分区系列赛（NLDS），迈出打破“山羊魔咒”的第一步。
芝加哥小熊队是大联盟历史上时间最长没有夺冠的球队，上次拿下世界大赛冠军是1908年，距今已有107年。
8日晚小熊队击败海盗队在国家联盟外卡战胜出，将于10日与圣路易斯红雀队（St. Louis Cardinals）争取国联分区冠军。一向支持白袜队的奥巴马因为白袜队已经出局，转而支持小熊队夺冠。他认为小熊队今年很有机会。“他们应得的，他们有很优秀的年轻球员，而我是梅登的粉丝（小熊总教练）。”
“山羊的诅咒”
小熊队在过去一连70年没能进入世界联赛（World Series）有一个不寻常的理由：因为比利山羊（Billy Goat）的诅咒。
1945年10月6日，小熊队对决底特律老虎队（Detroit Tigers）。比利山羊酒吧（Billy Goat Tavern）老板、希腊移民比利‧塞尼斯（Billy Sianis）和其他球迷们一起蜂拥进入箭牌球场（Wrigley Field，他的手里拿了两张票，一张给他自己，一张给他的宠物山羊墨菲（Murphy）。
咩咩叫的墨菲是塞尼斯挚爱的吉祥物。1930年代，墨菲从一辆奔驰的卡车中掉下来，被塞尼斯救起，并成为他酒吧里的景观。塞尼斯经常牵着山羊在街上招揽生意，甚至自己蓄起胡子，绰号“比利山羊”。比赛当天，他带着墨菲进场，宣传他的酒吧生意，并希望给小熊队带来好运。
后来的发展有两个不同版本。一个是说，检票员拦住了塞尼斯，不让他把山羊带进场。当塞尼斯出示墨菲的门票时，小熊队的老板出现了，他告诉塞尼斯，山羊很臭，不能进场。塞尼斯很生气地挥动双臂，诅咒说：“小熊队再也赢不了了！要是山羊进不了球场，小熊队就赢不了世界联赛！”
还有一个版本说，塞尼斯和他的山羊进入了球场就座。但一阵小雨之后，其他观众抱怨湿漉漉的山羊体味很大。在场的人回忆说，当被要求离开时，塞尼斯做出了那个诅咒；还有人说，塞尼斯事后发电报说：“你侮辱了我的山羊，所以你再也赢不了世界大赛了。”
不知是不是诅咒起了作用，10月6日那天，小熊队以1比4失利，并紧接着失掉两场比赛，1945年的冠军被老虎队夺去。
自从塞尼斯施加了“魔法”之后，小熊队在职业棒球队中创下最惨淡的记录，一直没能进入世界联赛，并总是在最后几名徘徊。
尽管塞尼斯在1970年去世前“解禁”了山羊的诅咒，但还是无法扭转球队的命运。球队管理层还做出种种措施，试图挡住扫帚星。如让塞尼斯的侄子山姆几次领着山羊巡游箭牌球场。一群球迷还成立慈善机构给非洲捐赠山羊，试图扭转霉运。
不过也有人说，这个诅咒纯属杜撰。一些学者认为，这个诅咒是在几个经常在比利山羊酒吧喝酒的体育记者编造出来的，而一向渴望出名的塞尼斯只是配合做戏而已。
即便山羊的诅咒只是一个传说，但小熊队赢得世界冠军已是107年前的事了。职业棒球队还没有哪一个球队这么霉运过。
不过本季小熊队的表现完全是脱胎换骨，凭着年轻又才华洋溢的先发阵容，加上鬼才主帅麦登(Joe Maddon)的调教，若是持续常规赛的稳定表现，说不定小熊在今年就能突破“山羊魔咒”夺得冠军！
责任编辑：温文清
