唐朝末年，有个和尚叫齐已，很爱写诗。有一次，他写了一首叫〈早梅〉的诗，其中有两句：“前村深雪里，昨夜数枝开”。写完读了几遍，总觉得用词不准确、不生动，但又想不出恰当的词来，于是就去请教他的朋友郑谷。
郑谷看了后说：“只是‘数枝’用得不理想，不足以点明‘早’，要是用‘一枝’就好了。”齐已听了觉得很有道理，马上把“数”字改为“一”字，一读，比原诗强得多。
又有一次，齐已送给郑谷一首五律诗，内有两句是：“自封修药院，别下着僧床。”郑谷读了后说：“你只要改掉一个字，就是一首好诗了。”
过了几天，齐已对郑谷说，我已经改好了，郑谷一看“别下着僧床”的“下”字，已改为“扫”字，成了“别扫着僧床”，郑谷大加赞赏。后人便称郑谷为齐已的“一字之师”。@
责任编辑：林芳宇
留言