【大纪元2015年06月20日讯】（大纪元记者梁珍香港报道）每年黄历五月初五是端午节，是华人四大传统节日之一。在中西文化交汇的香港，依然保留过端午的中国传统习俗。除了各式粽子飘香之外，龙舟竞赛亦相当普及。虽然周六气温高达34.1度，是香港有记录以来最热的端午节，但无阻大批市民出外观赏龙舟赛的兴致。而香港传统渔村大澳，还会按照传统举行龙舟游涌，祈求风调雨顺，吸引不少游客围观。
有关端午观龙舟，流传最广的起源是，楚国人为纪念投江自尽的屈原，借龙舟驱散江中之鱼，期望阻止鱼虾吃掉屈原的身体。“龙舟”一词，早在战国时期的《穆天子传》即已出现，但“竞渡”一词，则要晚至晋代周处《风土记》和其后的《荆楚岁时记》才可见及。
市民无惧热浪 多区观看龙舟竞渡
今年香港赤柱、香港仔、沙田、屯门、大埔、长洲等多个地区，一如往年举行龙舟竞赛，让苦练多时的健儿一显身手。虽然天气酷热，天文台下午录得高达34.1度的高温，打破1980年33.7度的最热纪录，成为自1947年有纪录以来最热的端午节。不过，市民仍带上雨伞、太阳帽、电池小风扇等消暑器材，一家大小齐齐观龙舟。
当中以赤柱正滩举行的国际龙舟锦标赛最瞩目，吸引250队逾6,000名健儿参赛，连向来热爱中国传统文化的美国驻香港总领事夏千福也首次到现场观赛。
大纪元视频：港最热端午节激赏龙舟
夏千福首观龙舟 引用端午节古谚语
夏千福风趣地引用中国传统古谚，“未食五月粽，寒衣勿入栊”和“你今日游龙舟水了吗？”对活动饶有兴趣，称之为展现“香港最好的一面”，再度获网友好评。
被问到政改方案遭28比8票大比数否决，夏千福指美国政府支持香港落实普选的立场十分清晰，至于泛民应否与政府重新商讨政改问题，他指要由香港人和泛民议员决定。
香港仔龙舟竞赛 38场赛事吸睛
最传统的则属有百多年历史的香港仔龙舟竞赛，亦是香港最早举行龙舟竞渡赛的地区，活动在海傍道海滨公园举行，从早上8时40分到下午4时，共有38场赛事，当中焦点是渔民大龙竞赛，共10支队伍参赛，不少是本地渔民参加。
今年有香港仔新的木龙下水，造价约20万元，全木制的木龙以人手制造。至于沙田龙舟赛在城门河举行，168支队伍共3,000人参赛。
大澳游涌祈平安曾助驱瘟疫
另外，大澳亦按照端午节百年传统习俗，举行大澳龙舟游涌，由3个传统渔业行会成员划龙舟，沿着河道去到大澳四个古庙，恭迎神像，然后由龙舟拖着载有神像的小艇巡游，沿途为水中的幽魂化衣，两岸的棚屋居民亦会向龙舟焚香祭拜，祈求阖家平安、驱除疾病。
相传百多年前，大澳发生瘟疫，村民就举行龙舟游涌，其后疫症神奇消失，故成为村民们每年一度的传统，2011年被列入联合国教科文组织的“非物质文化遗产”。香港大澳传统龙舟协会主席樊森记介绍说，大澳的龙舟游涌非龙舟竞赛，而是靠三只神龙游神，期盼水陆平安。
大澳香港文化博物馆馆长邹兴华则表示，大澳渔业衰落，渔民的传统也面临难以承继，但自从申遗成功后，多了不少外地居民和大陆游客来观看大澳的习俗，不少大澳年轻人亦从外地回来，愿意帮手扒龙舟，“一代代人都参加，变成有传承的希望”。
来自广东的游客陈小姐等3人首次来大澳观看龙舟。陈小姐说，身为华人，“传承中国文化是一个很有意义的事情”。
责任编辑：何嘉林
