【大纪元2015年09月12日讯】（大纪元记者夏君编译报导）日前﹐埃克森美孚石油公司（Exxon Mobil）托伦斯炼油厂（Torrance refinery）将增加生产的计划正在等待批准，这将有助于洛杉矶油价在几周内降低。
周四（9月10日）﹐埃克森美孚石油公司向南海岸空气品质管制委员会（AQMD）提出要求﹐要求其准许他们使用旧的污染控制系统﹐来替换在2月份爆炸事故中毁坏的污染控制系统﹐以便增加生产。
相比于2月份爆炸毁坏的设备﹐这些旧设备会释放更多的污染物。但埃克森美孚石油公司承诺将逐步进行改善﹐以帮助保护公众健康。
根据计划书﹐托伦斯炼油厂将实现80%至85%的产能。
托伦斯炼油厂处举足轻重地位
在正常情况下，占地750英亩的托伦斯炼油厂每天能生产15.5万桶原油﹐每年平均加工和生产18亿加仑的汽油。该厂现有650名正式员工和550名合同工。
鉴于托伦斯炼油厂能提供加州10%﹐南加州20%的汽油，该厂增加生产对于洛杉矶地区油价下降具有关键意义。
自2月份爆炸事故发生后，托伦斯炼油厂的产量仅为正常产能的20%以下。
受南加炼油厂（主要是托伦斯炼油厂）问题及低库存的影响﹐今夏大部分时间中洛杉矶地区的平均油价比全美高1至1.50美元。
加州能源委员会（California Energy Commission）资深燃料专家斯库兰普（Gordon Schremp）说﹐“好消息正在到来。但问题是，我们多快能看到局势的缓和？”
据他说﹐埃克森美孚石油公司一直在努力接通旧的污染控制系统和其它维修设施﹐以恢复生产能力。他认为﹐如果其产量能恢复到50%至60%的产能就不错。
虽然拒绝讨论具体行动﹐但埃克森美孚石油公司发言人斯皮特勒（Todd Spitler）表示，在与AQMD协商其重启计划期间﹐托伦斯炼油厂的维修工作一直在继续进行。
据斯库兰普估计，如果在下周的听证会上，埃克森美孚石油公司的计划得以批准，托伦斯炼油厂或将于9 月底或10月初开始增加生产。此外，考虑到加州将从11月1日开始启用冬季混合汽油﹐斯库兰普认为，届时加州平均油价可能会达到比全国平均油价仅高 50美分的水平。美国能源资讯管理局曾预测﹐到12月份时全国普通汽油平均价格将达每加仑2.03美元。按照斯库兰普的估计，那时加州平均油价将达 2.53美元。
托伦斯炼油厂的安全问题受关注
消费者监督组织（Consumer Watchdog）负责人考特（Jamie Court）说，埃克森美孚石油公司关于使用旧污染控制系统的计划并不理想，但整个加州消费者已经承受不起高油价的压榨了﹐他们需要降低油价。他认为﹐埃克森美孚石油公司正在利用人们的这种心理﹐并以长期低库存问题做要挟﹐要求AQMD允许他们使用旧设备﹐增加生产。
本周﹐AQMD已设定了第二次听证会的时间。埃克森美孚石油公司曾保证﹐他们的计划不会威胁到附近居民的健康。
据AQMD发言人阿特伍德（Sam Atwood）说﹐他们还没有收到任何反对埃克森美孚石油公司使用旧污染控制系统的意见书，但他们要确保其计划的可行性。他说﹐“我们的工作是要保障公众健康。”
阿特伍德说﹐如果他们拒绝埃克森美孚的计划，托伦斯炼油厂可能要等到明年2月中旬才能增加生产。维持低产能作业可能会迫使炼油厂裁员。
托伦斯市长付瑞（Patrick Furey）说﹐“在托伦斯炼油厂是否安全的问题上﹐我们依赖于AQMD专家的判断与决定。事故发生后﹐我们已经与埃克森美孚石油公司会谈了几次。我们当然关心安全问题。”◇
责任编辑：张顿
