【大纪元2015年09月25日讯】【本报讯】小时候，黄翊渴望拥有机器人的陪伴，长大后，他创造了一个机器人舞伴。
9月21日至10月15日间，广受赞誉的台湾年轻编舞家及舞蹈家黄翊以及他的机器人舞伴，将于美国马里兰大学表演艺术中心、乔治亚理工学院弗斯艺术中心、普渡大学艺术中心、加州大学圣地牙哥分校艺术中心等地，演出他知名的舞作“黄翊与库卡”。
纽约台北文化中心游淑静主任表示：“黄翊与库卡”融合了流畅的舞蹈、精准的科技以及诗意的剧场氛围等多项特质，年初于纽约知名3 Legged Dog (3LD) 艺术与科技中心演出时，即获纽约时报2月8日以“The Only Partner He Really Trusts”为题报导，不仅受到观众的喜爱，也获得接续不断的邀约，促成此次美国巡演，本项演出也获得中华民国文化部大力支持。
“黄翊与库卡”创作缘起于黄翊从小就渴望有机器人作伴，而经过完整舞蹈表演及创作训练的黄翊，长大后完成了与机器人共舞的梦想。“黄翊与库卡”巧妙地融合了舞蹈与科技，在看似机械规矩的场域中，流畅无暇地串连出现代舞蹈与视觉艺术合拍的绝佳展演。在黄翊亲自编写程式下，机器人库卡与舞者展开人性化的互动。黄翊说：与机器人面对面共舞，就像看着镜中的自我。。。“我想我已经找到将人类情感融入机器人的关键。”
新版“黄翊与库卡”加入二位杰出台湾舞者胡鉴、林柔雯与同台演出，节目全长约60分钟，在诗意感性的氛围中展现黄翊独有的才华创意，作品亦带有童趣幽默的质地，是国际舞蹈及科技艺术界人士引颈期盼的大事。
黄翊为2011年获美国舞蹈杂志封为年度“25 to Watch”的新锐编舞家，作品曾受邀于奥地利林兹电子艺术节开幕、纽约乔伊斯剧院及New York Live Arts、法国Engien-Les-Bain 艺术中心等地演出，并曾为台湾云门舞集2、澳洲Tasdance and Dancenorth、 纽泽西Nimbus Dance Works等舞团编舞。黄翊的作品曾赢得台北数位艺术节数位表演首奖、哥本哈根国际编舞大赛等多项大奖。
演出资讯：
美国马里兰大学表演艺术中心9月25日—26日
https://theclarice.umd.edu/events/2015/huang-yi-kuka
乔治亚理工学院弗斯艺术中心10月 1日—10月2日
http://arts.gatech.edu/ferstcenter/calendar/day/2015/10/01/264
普渡大学艺术中心10月8日
https://www.purdue.edu/convocations/event/huang-yi-kuka
加州大学圣地牙哥分校艺术之力10月14日
http://artpower.ucsd.edu/events/2015/10/14/huang-yi-kuka#.VemzeCVVhBc
新闻联络人：驻纽约台北文化中心 驻纽约台北文化中心林欣怡 646-764-5834
责任编辑：郝莉
