【大纪元2015年09月07日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）9月5日，在华埠科西街桥下举办的首届中秋夜市，从下午4点至晚上10点，吸引了大批市民参与，热闹非凡。
现场除了炸雪糕、迷你月饼、台式炒饭炒面、炒四季豆以及草仔粿、红圆等美食小吃，舞蹈文艺表演之外，与以往的街坊节不同的是，当天还有文化协会老儒生现场讲解正体字背后的故事、相关的传统文化，犹如旧时茶馆说书，听来饶有趣味，深受观众欢迎。
文化协会的老儒生向大家举例说明，正体字的“爱”是由“爪”“宝盖”“心”“父”四部分组成，正体的爱字从心、从父，是加惠于人之意，亦即怀福人之心，父辈做个榜样，拿出心来做人。而简体的“爱”字不只缺了个“心”字，下面的“友”字是从两只手演变而来的，原为手拉手之意。简体的“爱”，除了上面的“爪”以外，又加进来两只手，变成三只手（小偷的别称）了。
老儒生从一个字，讲到家庭和社会现象，并与民众互动，风趣的讲解引起人们的浓厚兴趣，老、少观众听的津津有味。华埠商业改进区董事朱灼辉表示，夜市既推广美食，也介绍中华传统文化，让更多人了解中华文化。
曼哈顿区长布鲁尔、市议员陈倩雯、市长代表林汉明、市公益维护人代表陈风等多位嘉宾到场祝贺。陈倩雯高兴地表示，夜市的成功举办，让她和很多华埠居民梦想成真。9·11时华埠成为封锁区（frozen zone），经济跌入谷底，14年过去，被“冻伤”的经济一直萎靡不振，首届人潮满满的华埠夜市展示了发展潜力，借助这个契机，希望能推动更多的夜市活动，让华埠重拾9·11前不夜城的活力。
区长布鲁尔当即对陈倩雯的提议表示全力支持，并表示华埠举办夜间活动无需担心保安或申请场地问题，因为华埠经济繁荣就是曼哈顿的经济繁荣。周围的商家也希望未来举办更多类似的活动，华埠商改区主席梅本立和执行总监陈作舟开心表示，看到这么多民众热情参与，将来更有信心把夜市越做越好。
责任编辑：艾伦
