【大纪元2016年01月29日讯】（大纪元记者曾为一编译报导）表演艺术教学的先驱伯克利音乐学院(Berklee)和波士顿音乐学院(Boston Conservatory)日前已经正式同意合并，他们将共同创建全世界最全面的音乐、舞蹈、戏剧、和相关职业的动态训练基地。
在两个机构的董事会一致通过之后，1月20日在伯克利演艺中心签署了合并协议并举行公开庆祝活动。
两所学院在2015年6月签署了一项备忘录(MOU)，之后经过长达6个月的沟通，才达成合并的协议。期间收到来自各方面的意见和建议，主要是关键机构的利益相关者，包括教师、工作人员、学生、家长、校友、和行业领导者。
合并后的新机构，将位于波士顿历史悠久的后湾和芬威社区，将更名成为“波士顿伯克利音乐学院(The Boston Conservatory at Berklee)”。
目前，这两个机构已经开始了必需的监管、认证审查和批准过程，整个过程预计将于2016年初夏完成。
一旦正式合并，8名波士顿音乐学院的理事将加入伯克利董事会，届时董事会将有43名成员。
创新之处：原伯克利1亿美元的活动预算，将加入音乐学院的150周年纪念活动，超出预期的将投入1.21亿美元的预算。在未来五年内，新机构将进行大规模的投资新项目开发、业务流程审查、资本的改进和流通。
为表演艺术教育奠定国际新标准
两个学院合并的策略基础是基于他们共同认可了音乐、运动和数字技术的融合将给艺术家们带来更加强大更具创造性的表达新方式，尤其是在剧院和在音乐会的舞台上通过现有的和新兴的平台这些方式。
合并后的音乐学院将成为探索新颖的艺术形式、打破流派隔离的边界的引领者，使全球艺术释放出巨大的创造潜力。
“此次合并是一个对表演艺术教育的未来所作的一次大胆尝试，”波士顿音乐学院董事会主席斯隆说。
他表示：“如果我们汇集了波士顿音乐学院和伯克利音乐学院精湛的表演艺术，我们的学生将可以利用全球文化和尖端技术产生全新的艺术形式。波士顿音乐学院近150年来已经是开创性音乐、舞蹈和戏剧教育的先驱，未来作为新伯克利的一部分，我们也将成为一个充满活力的机构，为学生提供无可比拟的进入世界顶级相关领域的机会。”
此番合并将使两所学校利用各自优势，协作设计新的课程和合作项目程序，这些是其他机构所不可能企及。这些新项目将会给波士顿音乐学院学生更多机会学习伯克利领先的即兴创作和当代音乐、研究技术、音乐行业、音乐疗法、声音设计、生产、电影评分和在线教育。
同样地，伯克利的学生将受益于进入音乐学院所专长的古典音乐、歌剧、舞蹈、动作、表演和音乐剧。
合并还可以利用伯克利音乐学院在西班牙瓦伦西亚的校区(Berklee campus in Valencia, Spain)创建新的夏季和留学项目，该校区在帕劳‧德‧莱斯艺术雷纳索非亚(Palau de les Arts Reina Sofia)，是瓦伦西亚这座城市的标志性歌剧院所作。
此外，波士顿音乐学院教师将有机会为世界上最大的非营利性的在线音乐学校——Berklee Online开发在线课程。两所学校都致力于扩大在线教育作为解决大学负担能力的一种方式。
“自我们第一次与波士顿音乐学院的领导会晤之后，在对学生负责以及表演艺术的未来这些方面找到了我们的共同之处，”伯克利董事会主席西姆斯说。
他说：“与音乐学院合并让我们有了更大的愿景，使我们的新机构可以为学生提供更加广泛的创新渠道。无论是在任何学科、项目或流派，我们都打算整体建设一个新的伯克利，为我们未来的艺术带来重大突破。所有的学生也会借此机会受益于我们的资源融合，获得演艺训练的最强大的21世纪新模式。”
尽管波士顿音乐学院和伯克利音乐学院的学生已经非正式合作了数十年，如大家耳熟能详的伯克利印度合奏、那不勒斯乐团、伯克利无声电影管弦乐队，但是2015年6月宣布的潜在正式合并仍然在学生中引发了新一波的更广泛的合作。
两所学院的学生部共同创建了一个联合小组“弥合差异”， 通过各种音乐和舞蹈项目、仪器的重奏曲和音乐剧场的上演，旨在将两所学院的学生联合在一起。
在2015年秋季，波士顿音乐学院学生开始主持伯克利的学生网络电台的节目，而2016年3月，伯克利学院将在春分节探讨古典音乐和即兴创作的关系，届时将会在波士顿音乐学院和伯克利音乐学院举行一系列音乐会和研讨会，庆祝他们的音乐共通性和共享他们的创造力。
关于波士顿音乐学院
成立于1867年，波士顿音乐学院在音乐、舞蹈、戏剧的职业培训方面提供完全认证项目，这些项目赋予并丰富了年轻表演艺术家的人生阅历。
波士顿音乐学院最为闻名之处是其多学科的环境和与社区深度渗透，学院专注于提升和庆祝表演艺术的方方面面，每年有超过700场演出，是国际公认的创新音乐学院的领头羊，该学院的立校目标是在本地和国际上让所有的表演艺术形式更值得观赏更具价值维度。
欲了解更多信息，请访问www.bostonconservatory.edu。
关于伯克利
伯克利学院的立校原则是欲从事音乐事业的学生最好的训练方法是学习和实践当代音乐。
建校70年来，该学院已经见证了音乐产业的历史及现状，主要专注于本科生的表演能力、音乐业务/管理、作曲、音乐疗法、影评等等。由于其全球视野，在西班牙瓦伦西亚的伯克利音乐学院分校，提供研究生教育和留学机会，而伯克利在线有扩展课程和学位项目，服务于全球的远程学习者，伯克利城市音乐网络在美国和加拿大47个点为没有机会学习音乐的年轻人提供课外教学。
欲了解更多信息，请访问https://www.berklee.edu/。◇
责任编辑：冯文鸾
