【大纪元2016年04月24日讯】（中央社波特兰23日综合外电报导）美国职篮NBA波特兰拓荒者队，今天在主场靠里拉德（Damian Lillard）、麦卡伦（C.J. McCollum）合砍59分，率队以96比88击败洛杉矶快艇。
里拉德轰进32分，麦卡伦攻下27分，让拓荒者队在西区季后赛首轮七战四胜制系列，扳成1比2。
拓荒者队中锋普朗利（Mason Plumlee）贡献6分9助攻，以及生涯季后赛最多的21篮板。两队将于25日进行第4战。
快艇队保罗（Chris Paul）攻下26分并送出9助攻；克劳福（Jamal Crawford）19分，乔登（DeAndreJordan）11分16篮板。1050424
