site logo: www.epochtimes.com

华人涌入 纽约布碌崙过年风俗大改

班森贺华人不过圣诞公暦新年 只过中国新年 戴克高地兼容并蓄

人气: 1323
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2017年01月07日讯】(大纪元记者于佩纽约报导)绚丽夺目的水晶球在时代广场缓缓落下,纽约在民众的倒数声中跨进了2017年。圣诞老人、彩灯、圣诞树等也像往常一样,陪伴民众度过了一个悠闲的新年假期。不过,在布碌崙班森贺却发生了一些变化。大家逐渐发现,此“年”非彼“年”了。

如果大家在圣诞节到新年这段时间去班森贺走一走,可能会觉得疑惑:我是不是“穿越”回中国大陆了?

班森贺华人:我们要过黄历新年

这里的大街小巷很少能看到圣诞装饰,也感受不到新年的氛围。满街几乎都是华人,老外倒是成了“真”老外。大家按部就班地过日子,店铺也几乎没有关。

忙碌的班森贺像布碌崙的一座“孤岛”,固执地保持着与国内一致的步调。难道这里的人都不庆祝新年吗?

林小姐表示,一到过年的时候很多华人店都在卖年货,很喜庆。
林小姐表示,一到过年的时候很多华人店都在卖年货,很喜庆。(大纪元资料库)

叶大姐在N车湾公园大道(Bay Parkway)站的附近开杂货店。她笑呵呵地说:“我们不是不过年。我们是庆祝黄历新年。”

近几年,班森贺的华人越来越多,整个社区也越来越中国化。“随着中国人搬进来,老外渐渐都搬到其它社区了。现在老外在这里很少了。所以这个公历新年,很少有人过。反正我完全没有感受到年味。”

她在圣诞节和新年都坚持营业,“我们这附近店家都是开着的呀,没见到多少关门的。”附近的店家绝大多数都是华人开的。

她推测这是没什么商铺关门的原因。而且因为老外都搬出去了,华人又倾向于过黄历新年,所以也没人来做新年、圣诞的大采购。“中国人就算要送,也很少买礼物。基本都是一个红包打发了。所以我们的生意跟往常一模一样,没多也没少。”

随着华人涌进,人口结构发生变化,班森贺庆祝新年和圣诞的人变少,圣诞老人也越来越“孤单”。 (于佩/大纪元)
随着华人涌进,人口结构发生变化,班森贺庆祝新年和圣诞的人变少,圣诞老人也越来越“孤单”。 (于佩/大纪元)

茶餐厅的陈大姐也是同样的看法。“这边都是中国人,没人过公历新年。老外客人几乎没有,因为这边老外本身也不多了。”

她们店里的生意没有受到新年的影响,反倒完全跟着华人的规律走。“小孩上学的时候,我们生意就好。小孩放假的时候,我们客人就很少。”

来美30年 老侨见证变迁

欧阳先生从深圳搬到布碌崙的时候还是八十年代,他在这里生活了30多年,感觉非常不一样。

他刚到布碌崙的时候,这里完全是白人区,“周围全是老外啊。日落公园、班森贺和戴克高地基本没华人,连八大道都不是华人区”。那时候,这边的过年完全和美国其它的地区一样,到处是圣诞饰品,大家到年尾大采购,新年假期店铺全部关门。

当时,过年反而跟华人完全没有关系。“社区里根本找不到华人餐馆、超市。很难吃到中餐,要想吃只能去曼哈顿唐人街。”

不过现在就完全不一样了。欧阳先生自豪地说:“我就看到华人渐渐进来,老外减少,圣诞气氛也越来越淡。庆祝黄历新年的人越来越多。”圣诞灯饰在华人人口密集的地方几乎要消失不见,取而代之的是,对联、中国结和红包。

欧阳先生一家和他认识的朋友几乎都没有过公历新年,他们觉得没有什么感觉,反而摩拳擦掌地准备过月末的黄历新年。而且随着华人影响力的增大,也带动了整个社区。黄历新年越来越被重视,有不少老外也开始跟华人一起庆祝。“我认识几个老外,当天也会到唐人街酒店里去订餐,和家人吃团圆饭。”欧阳先生说。

布碌崙人口结构的变化,逐渐地改变了这里的传统。

戴克高地:两个年都过 开心最重要

对于这一点,戴克高地的居民薇薇安(Vivian)也很认同。“我十年前搬到这里,那时候戴克高地还没多少华人,现在到处都是啊。渐渐的俄罗斯人的店铺消失了,华人的店铺一家接一家的立起来了。”

不过,作为世界闻名的圣诞灯观赏地,它既没有排斥外来文化,也没有摒弃传统,而是采取了更兼容并包的态度:两个年都过。这里的居民显然也适应了两种文化共存的状态,而且还颇为享受。

戴克高地作为世界闻名的圣诞灯观赏地,采取了更兼容并包的态度:两个年都过。
戴克高地作为世界闻名的圣诞灯观赏地,采取了更兼容并包的态度:两个年都过。(于佩/大纪元)

莫莉(Molly)刚刚和家人一起度过新年假期。她回味无穷地说:“哦,我们一家人聚在一起,在家做好吃的,一起玩,过得太开心了。”她认为过节就是为了放松开心,只要能让心情好,她不介意过什么民族的年。

“我们也庆祝中国人的新年,到时候打算去吃美味的中国菜。”说起中国菜,她的兴致突然高起来,“我和家人最喜欢去唐人街饮茶。因为可以点很多不同种类的菜,品尝很多口味。”她说的时候眼睛发亮,强调了好几遍“饮茶”,显然很喜欢港式茶点。

不仅在吃的方面很“中国化”,莫莉在生活上也很“中国化”。“我坚持练太极拳已经16年了。”她因此也理解了很多中华文化的内涵。她的太极老师还经常带老外学生们聚餐,给他们煮中国美食。“我虽然最喜欢饮茶,不过老师做的菜也是很好吃的。”

新移民:圣诞新年不能少 孩子要适应社会

绝大多数的华人新移民也是两个年都过。不过跟老外单纯为开心相比,他们的“兼容并包”更多的是因为爱子之心。

洗衣店老板林小姐表示,他们刚刚庆祝完圣诞和新年。“因为我们有小孩子。他们要在这个美国社会生活,应该要融入这个主流的社会。所以从小就要让他们适应。为此我们专门去买了圣诞老人啊,灯饰啊,把这个节过的很热闹。我的孩子也很高兴。”

不过,她还要准备过黄历新年,“我们自己的年一定要过的,毕竟是中国人嘛。”刚刚过完节,休息的好,她心情很愉快地表示,一定会买对联、喜庆的挂件等。“到时候你就看吧,华人多的地方,满大街都是买这些的。特别有国内过年的氛围,很喜庆。到时候一定会买的,作为华人这没有什么可说的。”◇ #

责任编辑:艾伦

评论