site logo: www.epochtimes.com

日本石川县小学校长老师访文雅国小

日本石川县金泽市西小学校谷藤校长(左2)回赠文雅(左3起)、港玶、精忠三所国小校长“绊”的礼物,其实日本的“绊”与“友谊长存”的汉字意义同。(李撷璎/大纪元)

人气: 93
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2017年10月20日讯】(大纪元记者李撷璎台湾嘉义报导)与嘉义市文雅国小实体交流5年6次之久的日本石川县金泽市西小学校及米泉小学校校长与老师们一行于106年10月20日到访文雅国小,其中学校特别安排一堂将日文融入定向越野体验的课程,让日本校长、老师与文雅的孩子们一起透过布满文雅整个校园的定向越野活动,让来自日本的校长与老师亲自体验活动,也让文雅的孩子学习日语及体验文字上的文化差异

101年以来文雅已与日本金沢地区学校进行五年6次的实体交流,日本石川县金泽市西小学校及米泉小学校校长与老师在10月20日上午到访嘉义市文雅国小,文雅国小除了安排独轮车、弦乐团等表演的欢迎会迎接远来的稀客外,并特别安排一节课的时间,让从日本来的校长与老师与文雅国小的孩子们一起透过定向越野活动教导孩子日语。

文雅国小安排友校的校长与老师们亲自与文雅的孩子们体验在文雅国小校园的定向越野课程,特别是将日文中的汉字设计入定向越野的闯关中,最后由日方校长、老师拼凑出正确日文,并以日语念出-“目标达成恭喜你!各位同学辛苦了!”很自然地以日语激励热烈参与的孩子。对文雅的孩子而言,这是一种语言的学习,更是一种文化差异的学习。

 文雅国小家长会长送民雄凤梨酥给日本到访贵宾,石川县金泽市西小学校谷藤校长(右起)、米泉小学校鹤冈校长、早川老师、东佐千雄老师及日本北陆地区台湾朋友会岩上浩子女士。
文雅国小家长会长送民雄凤梨酥给日本到访贵宾,石川县金泽市西小学校谷藤校长(右起)、米泉小学校鹤冈校长、早川老师、东佐千雄老师及日本北陆地区台湾朋友会岩上浩子女士。(李撷璎/大纪元)
 日本石川县金泽市西小学校谷藤校长赠送日本二所小学的小朋友手作艺品,由文雅国小六年一班班长代表接受。左面的米泉小学校鹤冈校长也送了包装的手作艺品,在场的每位小朋友都可拿到一份。
日本石川县金泽市西小学校谷藤校长赠送日本二所小学的小朋友手作艺品,由文雅国小六年一班班长代表接受。左面的米泉小学校鹤冈校长也送了包装的手作艺品,在场的每位小朋友都可拿到一份。(李撷璎/大纪元)
 文雅国小校长沈焕东(右3)代表文雅、港玶、精忠三所国小合赠桧木珍品,上刻有“友谊长存”汉字,由米泉小学校鹤冈校长(左2)代表接受。
文雅国小校长沈焕东(右3)代表文雅、港玶、精忠三所国小合赠桧木珍品,上刻有“友谊长存”汉字,由米泉小学校鹤冈校长(左2)代表接受。(李撷璎/大纪元)

日本的西小学谷藤校长说:“文雅国小去年到日本交流时,曾经带着我们的孩子玩定向越野,今天亲自体验一遭,才发现定向越野不只是体能与脑力的考验,融入课程里面更是一种有趣的学习方式!”。

学生卢科佑说:“日本的汉字跟我们的文字很像,但是有特别的组合方式,像‘御目出度’居然是‘恭喜你’的意思,真有趣!”

责任编辑:王愉悦

评论