【大纪元2017年10月06日讯】（大纪元记者曾为一编译报导）麻州Marshfield镇一家广受欢迎的中日餐厅老板被勒令在12月1日前离开美国，尽管此前他在美国已经生活了20多年。
陈孔鑫(Kong Xin Chen，译音)在Careswell大街上开了餐厅Mandarin Tokyo已经超过10年，他说自2012年特工搜查了他的家并拘留了他三个月之后，他就定期向联邦移民和海关执法局报告。最后一次报告时被告知必须离开美国。陈说他再次和律师谈话，看能否进一步尝试留下。
这一消息对陈和他家人以及他的许多支持者来说是一个打击。五年前，他被拘留了，原因是他在上世纪90年代与他的律师在沟通上出错了。事后他的朋友和客户帮他写了100多封信给移民局，组织了一次募捐活动，并创办了一个现已不存在的网站——freekongnow.com来帮助支持他。虽然陈的妻子、父母和孩子都是合法移民，但他在被拘留被释放经过5年的不确定的去向的生活之后，这次依然要被驱逐出境。
1993年，19岁的陈从中国来到美国，寻求政治庇护，但5年后的移民听证会上他未能出席，被裁定非法。Marshfield居民Mike Madden说，“他在这里开了餐馆，纳了税，在我们看来他就是合法的公民，驱逐他没有任何意义。”
陈2012年获释后，他的律师Jonathan Goldstein说，陈任何时候都有可能被驱逐出境，他要求国土安全部行使其“起诉裁量权(prosecutorial discretion)”，要么是在移民法庭上重开他的驱逐令，要么是暂缓遣返，并暂缓驱逐出境。但是目前未能联系上Goldstein。◇
责任编辑：冯文鸾
