【大纪元2018年01月25日讯】（大纪元记者玉凌格纽约报导）24日中午，市小商业局（Department of Small Business Services，简称SBS）在法拉盛北方大道，利用“移动扩展小组”（Mobile outreach Unit）巡回车，提供法拉盛小商家便利免费咨询。现场SBS配以讲中文与韩文的工作人员和皇后区商会（Queens Chamber of Commerce）协助评估业主的需求，并介绍他们可用的资源和服务。借此，商家可以更加了解，如何更好地遵守营业的相关法规。
市小商业局局长毕肖普（Gregg Bishop）表示，当小商家能就近利用支援服务时，就能帮助他们发展事业以及繁荣社区。因此小商业局以巡回车的方式，将免费服务直接带到法拉盛社区，并且派懂中文与韩文职员协助，让所有商家都能方便利用。而不必花太多心力去政府服务部门和法律服务处，四处询问。
巡回车内备有中文、英文与韩文的材料让商家参考。讲中文的SBS职员陈锦说，前去咨询商家主要想多了解营业法规，他们都希望好好遵守，这样才能顺利营业。他特别针对餐饮服业的商家，指出需要注意的事项，例如食物应保存在适温中、清除害虫和害虫孳生的环境、张贴付款与退款条款、以规定温度保存有潜在危险性食物、使用隔油设备等。如违反这些规定，经查获都得吃罚单。
两位说中文与韩文的SBS职员，也拿着材料沿北方大道与缅街，进各商店宣讲。有需要帮忙的法拉盛小商家，不妨就近至巡回车寻求协助。◇
责任编辑：文烨
