【大紀元2018年01月25日訊】（大紀元記者玉凌格紐約報導）24日中午，市小商業局（Department of Small Business Services，簡稱SBS）在法拉盛北方大道，利用「移動擴展小組」（Mobile outreach Unit）巡迴車，提供法拉盛小商家便利免費諮詢。現場SBS配以講中文與韓文的工作人員和皇后區商會（Queens Chamber of Commerce）協助評估業主的需求，並介紹他們可用的資源和服務。藉此，商家可以更加了解，如何更好地遵守營業的相關法規。
市小商業局局長畢肖普（Gregg Bishop）表示，當小商家能就近利用支援服務時，就能幫助他們發展事業以及繁榮社區。因此小商業局以巡迴車的方式，將免費服務直接帶到法拉盛社區，並且派懂中文與韓文職員協助，讓所有商家都能方便利用。而不必花太多心力去政府服務部門和法律服務處，四處詢問。
巡迴車內備有中文、英文與韓文的材料讓商家參考。講中文的SBS職員陳錦說，前去諮詢商家主要想多了解營業法規，他們都希望好好遵守，這樣才能順利營業。他特別針對餐飲服業的商家，指出需要注意的事項，例如食物應保存在適溫中、清除害蟲和害蟲孳生的環境、張貼付款與退款條款、以規定溫度保存有潛在危險性食物、使用隔油設備等。如違反這些規定，經查獲都得吃罰單。
兩位說中文與韓文的SBS職員，也拿著材料沿北方大道與緬街，進各商店宣講。有需要幫忙的法拉盛小商家，不妨就近至巡迴車尋求協助。◇
責任編輯：文燁
