【大纪元2018年05月08日讯】6月5日加州选举，除了要选出从联邦到地方的各级官员，还有有5项加州提案交由选民投票。其中68号提案（Propersition 68）以加州人需要清洁空气、水源为前提，要求加州再发行41亿美元债券，用来资助环保项目、保护自然资源、改善公园建设；并要求在40年内连本带息归还债券。
这项全称为《加州干旱、水、公园、气候、海岸保护和户外设施法》（the California Drought, Water, Parks, Climate, Coastal Protection and Outdoor Access For All Act）的提案听起来十分耳熟，那是因为加州曾在2002年通过一项全称为《加州清洁水、空气、安全邻里公园和海岸保护法》（the California Clean Water, Clean Air, Safe Neighborhood Parks and Coastal Protection Act）的40号提案（Proposition 40），授权州政府发行总共价值26亿美元的债券。加州还在2006年通过了一项全称为《安全饮用水、水质和供应、防洪、河流和海岸保护债券法》（the Safe Drinking Water, Water Quality and Supply, Flood Control, River and Coastal Protection Bond Act）的84号提案，授权发行了近54亿美元的债券。另有2014年加州选民投票通过的全称为《水质，供应和基础设施改善法》（the Water Quality, Supply and Infrastructure Improvement Act）的1号提案，授权发行了75亿美元的债券。
这3个提案总共已发行155亿美元债券，加州人正在连本带息地偿还着。如果再通过68号提案，根据立法分析员估计，该提案总成本（包括利息）将达到78亿美元。尽管提案资助的项目听起来很重要（当然还有不那么重要只因被游说团体炒作而加入提案的项目），但是寅吃卯粮的政策终究不是长远之计。◇
责任编辑：孟文澜
