三百年的毒笑话《笑得好》选译

笑得好起死回生 借月亮夸嘴

作者:允嘉徽

(Pixabay公有领域)

  人气: 331
【字号】    
   标签: tags: , ,

这两个笑话都是笑夸嘴的人,刚好都是借“月亮”发挥夸嘴的“功夫”。

北京月亮更好

有一个乡人,到北京去住。回了家乡,一言一动,无不夸嘴说北京好。

有天晚上,夸嘴的偶然和父亲外出,同行的路上遇到路人。

路上有一人说:“今夜好月。”

夸嘴的说:“这月有什么好?你不知道北京的月更好。”

一旁,他父亲听了怒骂说:“天下的月亮都是一样的月亮,为何北京的月亮特别好?”父亲这一向已经看不惯儿子,一听儿子说月亮都能夸嘴,盛怒下照脸就一拳打了过去。

那个夸嘴的儿子被打得哭了,一面哭一面夸嘴喊道:“谁希罕你这拳头,你不知道那北京的拳头更好。”

提示:拳头好得很,笑夸嘴的。说笑的人要带哭声说,才发笑

“粗月”的谦虚

有一个人每每与人比论,无不以“粗”自谦。

有一天,请客在家中饮酒。欢宴中不知不觉月上柳梢头。

客人欢喜说:“今夜如此好月!”

那主人即拱手说道:“不敢相欺,这不过是舍下的一个粗月儿。”

石老评语:“谦得不真,虽谦反惹人笑;转不若诚实为佳。”就是说假谦虚反而惹人嘲笑,不如诚实是上策。

*《笑得好》原作者石成金简介:

清代乾隆年间江苏扬州人石成金,字天基,号惺庵愚人,留下中国十八世纪的笑话集《笑得好》,谑称“毒笑话”。石成金是清代的医家,他不仅诊断个体的病情,更是洞察了整体社会­善性佚失的病情,进而开出了“笑话”为药方、为针砭,愿以“笑话”作为提振世道、回复人心善性的“度世金针”。他在〈自序〉中这样说:“人以笑话为笑,我以笑话醒人;虽然游戏三昧,可称度世金针。”

石成金是医家,也学佛、向佛,认为人性本善。然而,在近三百年前,石老已经意识到:物欲横流昏蔽了善性、风气败坏堕落了人心,腐蚀败坏的世道人心已经走入沉痾痼疾,不下猛药已经救不了了!石老在〈自序〉中说:“予谓沉痾痼疾,非用猛药,何能起死回生”?所以,他以“毒笑话”醍醐灌顶。从将近三百年后的今天回顾《笑得好》,竟然世道人心的堕落那么的相似,惟今天人间道更加下流了。看《笑得好》果若入耳发笑,而且入耳警心,这就“笑得好”,悟得了“度世金针”三昧!@*

责任编辑:方沛

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 有一座庙,庙中雕塑一太上老君像在左边,一佛像在右边。一日同时来了和尚和道士,看两人怎么搬弄老君和佛?这笑话寓意讽刺世人……
  • 有一人家中一贫如洗,一天晚上,夫妻同睡,丈夫作梦中拾得一锭银子。欢喜地和妻子商议着生财之道。
  • 兄弟二人一同去拜客。说那个弟弟很愚昧、没见识,什么都要问一问哥哥。看“蠢才”弟弟说笑话……
  • 每个名字还有变体,是一个名字相当重要的一部分。
  • 握手从来都不是东方的传统。......实际上,自周公作《周礼》起,中国古人就系统规范了不同方式的相见礼,有平辈对平辈之礼,平辈对长辈之礼,以及长辈对平辈的还礼。这些礼仪皆不需有任何肢体接触,大方而美观,简单而含蓄。
  • 西方的人名因为出处不同,每一个名字都有其历史背景,特殊意义。代表了这个人的家庭背景,族裔,宗教,文化背景等等,因此若了解名字的意思,在取名时就更能取到一个合意的名字。
  • 灿烂辉煌的文艺复兴可谓是西方艺术史上最为重要的一个时期了,其影响之深远,犹如历史篇章里的黄钟大吕,震古烁今。本次人类文明中的美术在文艺复兴时期走向成熟,并对其后两百年的西方艺术有着直接的影响。
  • 取英文名不止要好听、不俗,而且最好是有特殊意义。所以若是手头有一本参考书就最方便了。否则若只是为了好听,熟悉而取一个名字,将来才发现不是自己喜欢的意思,就后悔来不及了。因为一个名字毕竟要伴随自己一生。
  • 在西历使用之前,家家有本历书;大众化的历书不是民俗产物,实是中国古代天文学上大成就的展现与研究的积淀,把宇宙与人生会通为一。“史称帝王治天下以律历为先”,可以看到历书在治天下中的地位。
  • 民间俗语“量小非君子,无毒不丈夫”在现代社会可谓家喻户晓,当某人说出这句话的时候,很可能就是要准备去做坏事了。不过,按照这句话的意思,即“没有度量的人不能称为君子,不狠毒的人成不了大丈夫”,是不是感到有些别扭和不伦不类?因为前半句教导人们要有度量,是教人向善的;后半句却是教人向恶的,说什么成为大丈夫的人要狠毒。
评论