site logo: www.epochtimes.com
人气: 1666
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2018年09月08日讯】日本接连发生风灾跟震灾,中华民国总统蔡英文透过推特以日文慰问,并表达台湾愿意协助救灾,日本首相安倍晋三也在推特用中文回复说,非常感谢台湾许多老朋友的真心慰问。

据中央社报导,日本北海道9月6日凌晨发生震度7级强震后,日本政府将这起强震取名为“平成30年北海道胆振东部地震”。日本放送协会(NHK)统计,这起地震到日本时间7日晚间10时止,已造成18人死亡、2人无呼吸心跳,另有19人下落不明,这19人全位于厚真町。

NHK报导,北海道发生后,台湾的蔡英文总统以日语发推文表示,作为日本良友的台湾,希望与持续发生自然灾害的日本一同渡过此困难时期,并认为有那样做的义务。推文说,由于北海道发生地震,除已集结40名搜救队员、两只搜救犬以及各种救援器材,并做好准备,一旦接获伸援要求,随时可派遣。今后也会继续支援日本。

报导又说,由于对台湾民众而言,北海道是高人气观光地区,台湾媒体纷纷以头条消息报导这次地震,钜细靡遗传达受灾情况,对自然灾害频传的日本现状寄予高度关心。

台花莲地震 安倍致函慰问并派员协助救灾
日本接连发生风灾跟震灾,中华民国总统蔡英文透过推特以日文慰问;日本首相安倍晋三也用中文回复说,非常感谢台湾老朋友的真心慰问,资料图。 (Lintao Zhang/Getty Images)

此外,安倍晋三7日晚上用中文回复说:“非常感谢台湾许多老朋友的真心的慰问。我们正在全力以赴救灾及复建。台风和地震等自然灾害是我们共同面临的重大课题。希望今后也同心协力,共渡困难!”

责任编辑:钟元

评论