【大纪元2026年08月18日讯】（大纪元记者戴德蔓台湾台北报导）以民主、人权及“光州精神”为历史基础的韩国光州双年展，却爆出“台湾馆”遭擅自更名争议。主办单位光州双年展基金会原已正式核准以“Taiwan Pavilion”参展并完成签约，6月却突然改称“NTMoFA Pavilion”，8月曝光的展览海报也不见“Taiwan”。文化部表达最严正抗议，强调台湾不会退让，将坚持以“Taiwan Pavilion”参展，若主办单位仍未正面回应，不排除采取一切必要手段捍卫权益。
韩国光州双年展预计9月登场，国立台湾美术馆原以“Instance Dungeons: Gray Zone（无限副本：灰色地带）”为主题，并以“Taiwan Pavilion（台湾馆）”名义向主办单位光州双年展基金会正式提案。
文化部指出，提案经审查程序后，今年4月2日获主办单位以正式信件通知“Taiwan Pavilion”提案获准通过，双方并于4月23日完成合约签订。此后双方持续以“Taiwan Pavilion”名称进行场地与执行细节等各项确认，所有过程都有往返信件佐证。
未料6月10日，主办单位突然改以“NTMoFA Pavilion”称呼台湾提案。国美馆随即持续严正抗议，并提醒主办单位不应违背合约径自改名；后续主办单位确认海报将以“NTMoFA Pavilion”呈现时，国美馆也强烈表达不同意取消“Taiwan Pavilion”名称。
文化部表示，期间持续透过外交部，请驻韩国代表处向光州市政府及主办单位严正表达台湾立场，但都未获正面回应。
8月初展览海报正式曝光，国美馆及驻韩代表处再次表达抗议。国美馆并于8月10日向主办单位寄出正式声明，要求于8月12日前正式回应，并将名称更正为“Taiwan Pavilion”，但仍未获主办单位回音。
国美馆随后再发函给光州双年展基金会及场地方、韩国官方机构“亚洲文化殿堂”（Asia Culture Center），再次强调双方应依契约继续履行提供场地及协调布展等义务与责任，台湾不接受片面改名，也要求不能阻碍台湾于8月18日依约进场布展，目前仍未获正式回复。
文化部指出，主办单位径自更名已影响国美馆及参展艺术家依合约进行布展工作。文化部长李远及外交部长林佳龙均有共识，对于参与光州双年展，“台湾不会退让”，仍将坚持争取以“Taiwan Pavilion”进入参展。
文化部强调，如果主办单位强行违反合约，要求台湾更名或有其他处置，台湾不排除采取必要行动。
文化部表示，顾及台韩情谊，台湾耗费长时间持续透过国美馆与光州双年展基金会进行专业对话，以及驻韩代表处与韩国官方机构间交涉；台湾策展人及参展艺术家也于8月15日自主发表联合声明，反对在未经参展团队知情同意下擅自更名。
文化部表示，令人遗憾的是，不论是依合约要求履行双方承诺，或基于国际外交对主权国家的尊重，主办单位目前都未正面回应。
文化部进一步指出，台湾国际处境特殊，各项国际交流或参与确实经常遭遇不公对待，但这次事件发生在具有深刻民主记忆的光州，光州双年展更以民主、人权与“光州精神”为历史基础，主办单位却采取政治审查手段，不顾双方往返书信、合约等协议，“背弃民主国家基本价值及精神”，相信全世界民主国家都不会支持。
文化部强调，同样具有深刻追求民主自由历史的光州及双年展主办单位，应尊重台湾是主权独立国家的事实，也须理解没有任何国家应对其他国家进行任何形式的干预及压制；尤其艺术、文化源自各国土地与人民最真实的力量，“绝无可能以任何动作轻易抹除”。
文化部表示，台湾文化走向世界所面临的各种困难与挑战，更让台湾理解自身文化已在世界成为不可忽视的力量，“台湾更不会放弃持续以文化告诉世界，台湾对自由民主价值的追求”。
台湾艺文界也陆续发声。台湾视觉艺术协会（视盟）表示，并不是要求光州双年展“支持台湾”，政治立场也不是一个艺术机构必须表态的东西，“我们要求的是：光州双年展不要背叛光州”。
视盟指出，光州双年展的创设宗旨，是以光州的民主市民精神与艺术传统为基础，当“Taiwan”被删去，就是对民主精神的背叛，要求在所有官方文宣、网站、海报与展场标示中恢复“Taiwan Pavilion”名称。
视盟也要求主办单位公开说明更名的决策过程、法律依据与施压来源，认为对一个以透明与抗争为基础的机构而言，这是最低限度的自我要求。
国际艺评人协会台湾分会也发布声明表示，已正式致函国际艺评人协会国际总会，表达对事件的高度重视，并建请总会正视此事及响应呼吁。
国际艺评人协会台湾分会指出，近年台湾艺文工作者海外参展陆续出现遭取消或名称被移除等情况，显示海外参展正面临政治干预风险；除了对外发声谴责与呼吁正名，更关键的是建立面对此类情况的应对能力。
责任编辑：陈玟绮
