site logo: www.epochtimes.com

韩光州双年展 “Taiwan”遭改名

人气: 54
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2026年08月17日讯】(大纪元记者常怀仁台湾台北报导)韩国光州双年展将于9月登场,台湾以“台湾馆”(Taiwan Pavilion)名义提案参展,但却被改名为“NTMoFA”(国立台湾美术馆英文缩写)。民进党团17日表示,光州精神就是反威权、自由民主,因此这种做法违反了光州双年展的基本理念,没有退让的空间。

民进党团书记长范云表示,这对台湾非常不尊重,因为台湾参展是用“Taiwan Pavilion”,结果却变成“NTMoFA”,名称非常重要,如同台湾尊重韩国,首尔不应该被翻译成汉城一样,因为名称是韩国的决定。

范云指出,光州是在韩国民主运动史上非常重要的城市,1980年的光州事件,很多人将其类比为台湾当年的美丽岛事件,代表的是反威权、追求自由民主、由下而上的力量;光州精神既然核心是反威权、自由与民主,如此不尊重台湾的做法,违反光州双年展的基本理念。

范云认为,台湾走向世界会遇到各种阻挠,所以没有特别惊讶,但是民进党团支持文化部的严正抗议,文化艺术创作代表来自人民的自由自在声音,本来就应该有权利被尊重,堂堂正正的在世界舞台上发声。

民进党团干事长庄瑞雄表示,受到政治力的影响,让人遗憾,文化部、外交部应针对本事件进行强力交涉,艺术家们走出去争取的不是展览位置,而是能够堂堂正正的用台湾的名字站在世界的面前,所以没有退让的空间。◇

责任编辑:陈玟绮

评论