site logo: www.epochtimes.com

昆州西北洪灾导致多达50万头牛死亡

养牛业:农民或需几十年才能恢复

【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2019年02月12日讯】(大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导)昆州西北部暴发的洪水估计已导致多达50万头牛死亡,其中大部分的牛群刚刚经历过几年的严重干旱。

在历经5年的干旱缺雨天气后,昆州西北部地区上周终于下起了倾盆大雨。一些乡村地区在一周内获得了相当于3年的降雨。暴雨缓解了旱情,却引发了洪灾。目前,牛群总受损情况还需数周时间才能知道。

一些房屋仍侵泡在水中,但洪水正在消退。农业产业的最高组织说,目前的情形已经构成了“巨大的人道主义危机”,影响的范围相当于两个维州那么大。

位于昆州西部朱丽亚溪(Julia Creek)附近的埃丁顿(Eddington)牛场损失了近2000头牛。场主安德森(Rachael Anderson)说这大约是她养牛场牛的一半。

养牛户知道,从这样大规模的牛群死亡中恢复过来,将会置他们于巨大的经济压力之下。“我们无法获得贷款,因为我们没有剩下任何东西可以抵押。”安德森说。

埃丁顿牛场的部分地域遭到严重的洪水侵袭,现在一些死牛仍在小溪里。那里曾是人们每天洗漱的地方。安德森说小溪里已开始传出一股腐烂的恶臭,但农民们不知道该如何处理这些死牛。

据卫报报导,昆州养牛业最高组织AgForce的负责人盖林(Michael Guerin)说,农民可能需要几十年的时间才能恢复过来。

该机构已向15万头饥饿的牛紧急提供了饲料。

盖林说,在洪水完全退去之前,他们还不清楚牲畜损失的全部情况,但据估计有多达50万头牛死亡,占昆州总共1050万头牛的大约4.8%。

盖林恳请各级政府和有关当局理解经历了几年干旱又遭遇洪灾的养牛户的绝望处境。

“在近7年的干旱之后,农民损失了数十万头牛,这不仅是对个别农民的致命打击,而且对乡村社区的打击。”他说,“一些养牛户几乎失去了一切,只剩下不断增长的债务。我们的首要任务是确保他们安然无恙。”

总理莫里森说联邦政府将立即向受影响的地区提供100万澳元的特惠款项。“这笔款项将用于他们认为最紧迫的优先事项,无论是缓解受影响房产的利息、还是用于基础设施或对死亡牛群的处理。”

责任编辑:瑞木悦

 

评论