【大纪元2019年08月30日讯】（记者李艾伦编译）新州的图书馆希望尽快能从两年前即获批准的1.25亿美元债券发行中获得资金，用于已被搁置数十年、但急需的翻新和升级。根据新泽西图书馆协会执行主任图慕提（Pat Tumulty）的说法，一些图书馆将利用这笔资金进行新建、翻新，及建筑升级。她指出，现在许多图书馆需要更多的空间，人们不仅在这里举行大量会议，这儿也已成为社区技术中心。当一项新技术问世时，图书馆是最先将其纳入工作，后为公众提供许多培训课程的地方之一。图慕提还表示，部分资金也将用于升级技术，包括互联网连接的升级。一些图书馆可能会使用资金来创建电脑学习室，为需要使用电脑、但未随身携带的人，或家里没有电脑的人提供方便。她表示，人们仍会在图书馆里找到很多书，也同时会发现电子书及有声读物。书源不仅限于印刷读物。◇
责任编辑：思游
