(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月12日讯】周末好去处
中央公园(一)
号称纽约“后花园”的中央公园，从60街绵延至100多街﹐面积广达843英亩，是一块完全人造的自然景观。每天有数以千计的市民与游客在此从事各项活动。1857年纽约市的决策者即将这座城市预留了公众使用的绿地，为忙碌紧张的生活提供一个悠闲的场所。公园四季皆美﹕春天嫣红嫩绿、夏天阳光灿烂、秋天枫红似火、冬天银装素裹。
中央公园动物园(Center Park Zoo) 比起布朗斯动物园(The Bronx Zoo)，可能小得多，但是，如果你带着孩子在周末出来野餐，不但足够消磨一家人悠闲的早上﹐而且是孩子的寓教于乐的好机会。
园内分为海狮表演区(The Central Sea Lion Pool)、极圈区(Polar Curcle)和热带雨林区(Tropic Zone)。
其中，海狮表演区是最受大家欢迎的，全身光滑油亮的海狮在水池内悠游自在的嬉戏，偶而心情好时，就爬到假山上搔首弄姿。每天分不同的时段喂食，工作人员会走入水池内，把桶内的小鱼丢给海狮，庞大的海狮们便灵敏地接住每只鱼。
在极圈区，可以看到小企鹅住在模拟的北极圈内，小企鹅在水里“啪啦！啪啦！”地拍着短脚，隔着玻璃，几乎可以碰触这些尤物。还可以看到他们像不倒翁一样“噗！”地从冰上跳入水里﹐是很经典的镜头。
这里最大的卖点是北极熊，全身雪白的北极熊在模拟的山谷流水间走动，观光客在上面隔着安全玻璃往里看，那么庞大凶猛的野兽，却仿佛可爱笨重的玩具。
戴拉寇特剧院(Delacorte Theater)
每年夏天在中央公园戴拉寇特剧院(Delacorte Theater)演出莎士比亚戏剧，完全免费索票。 莎士比亚公园戏剧节的演出时间为每年6至9月，于戴拉寇特剧场内表演，这个剧场星期一公休，每天从下午6:15开始发放免费票券，送完为止，每人仅限领1张，由于观众相当踊跃，所以通常下午1点左右就开始有人在索票处等候，7:15入场，8:00开始演出，单场时间约1小时30分钟。 现在正上演<第十二夜>。
以往在基督教国家，从十二月二十五日的耶诞节之后，有一连串的假日，到一月六日，神显日（Epiphany, 朝圣的三王见到圣婴那天），恰是十二天，俗称“第十二日”。“第十二夜”通常指一月六日晚上，是耶诞庆祝活动的最后一夜。要疯狂作乐必须把握住这最后机会。所以《第十二夜》 (Twelfth Night) 才会有另外一个──其实比较合适的──标题：《悉听尊便》 (What You Will)；说得白一点，就是“只要你喜欢，有什么不可以”。有了这种理解，我们不妨用比较轻松的心情看待剧中一些似乎过分的恶作剧。
这出戏以爱情为主轴。船难之后，薇娥乐和她的双胞胎兄弟席巴斯卿失散了，遂假扮男装，改名做西萨流去侍候公爵欧惜诺。欧惜诺原本正在追求女伯爵娥丽薇，屡屡吃闭门羹，因为娥丽薇悼念亡兄，誓言七年之内不见男人。不意娥丽薇竟爱上了替公爵传达仰慕之情的西萨流，化身西萨流的薇娥乐自己则爱上了欧惜诺。后来席巴斯卿出现，替代妹妹与娥丽薇成婚；欧惜诺转而跟薇娥乐结为连理。算是皆大欢喜。
《第十二夜》讽刺一切过度的行为﹕过度迷恋爱情，如公爵欧惜诺；过度抗拒爱情，如女伯爵娥丽薇；他们信誓旦旦的结果，让我们更清楚看出爱情的缘起缘灭，其实无法掌控。它也讽刺过分自以为是的人，如管家马福禄；他在花园读信那一幕，不仅是巧妙的戏中戏，也凸显出文本的暧昧与不定──书信的意义主要系乎读信人的诠释。
乘车路线﹕地铁 A, C, D; 1, 9 在 59th St.-Columbus Cir下车; C 在 72nd, 81st, 86th, 96th, 103rd and 110th Sts下车; N, R在 59th St下车.; 6 在 68th, 77th, 86th, 96th, 103rd and 110th Sts下车。
(http://www.dajiyuan.com)
