(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月18日讯】美京华人活动中心(CCACC)一年一度的金秋敬老活动，谨订于中秋节的前一天，九月廿日（星期五），早上十时至下午三时，在盖城萨密荷农场的勃尔公园举行(Summit Hall Farm， Bohrer Park， 506 S.Frederick Ave.， Gaithersburg， MD 20877)请大家尽早报名参加。由于往年参加人数逐年增加，义工朋友服务无法面面俱到，今年的服务方式有些许的改变，希望能够有所改进，让大家有一个愉快温馨的金秋佳节。
今年的金秋敬老将由华人活动中心常青社负责，除了例行的午餐、月饼、水果之外，将于餐前由义工带领做健身操或漫步湖边。餐后由常青合唱团表演歌唱及其他娱乐节目，最后并有抽奖（欢迎各界捐助奖品）。相信这将是一个充实而愉快的活动。
这次活动，也将邀请蒙郡各社会服务部门在现场设置展示摊位，提供郡政府各项社会福利及保健服务等资讯，假如您符合条件，义工朋友或服务人员可当场协助您填写申请表，现场并有义工朋友为您翻译。
由于公园规定，现场人数不得超过四百人，所有参加者请在九月十三日之前报名，恕不接受现场报名，敬请原谅。由于部分午餐经费是由蒙郡政府赞助，六十岁以上耆老免费，但请在现场填写一份‘用餐登记表’（包括姓名、地址、年龄及电话等），以便向有关单位报备。六十岁以下的朋友请付午餐费$4.00（现场付费，不需填表）。
勃尔公园可乘RideOn 55或59路在355/W. Deer Park站下车，步行五分钟可达。美京华人活动中心交通车将在德国城社区中心(Germantown Community Center)设站接送。
详情及报名请电中心办公室240─631─1200，或电传报名240─631─2468（写明中英文姓名，地址，电话及年龄），所有报名者，中心义工将逐一回电确定，若于九月十六日尚未接到回电，请电中心办公室查询。团体报名请向办公室索取团体报名表，于九月十三日前填妥交回。人满为止，报名请早。中心办公室开放时间，周一至周五上午十时至下午三时。
美京华人活动中心(CCACC)是国税局认可的可免税社会服务机构 (Tax exempt 501(c)3)，所有捐款均可抵税。联合慈善暮款(United Way)号码是 8811。
(http://www.dajiyuan.com)
