许其正:旅途中

作者:许其正

(Fotolia)

font print 人气: 100
【字号】    
   标签: tags:

真紧,去得真紧
真紧,彼些倒退而去的
窗外的风景

包括彼些山水树木花草……
包括彼些幼年、童年、青年……
彼些风景,真紧
倒退入历史,成为回忆

亲像一支射出的
箭,真紧
去得真紧

举头向前看
头前还有
多少空间?还有
多少风雨和金阳?

En Route  Hsu ChiCheng

It’s truly quick, it’s truly quick pass away
It’s truly quick, it’s truly quick go backwards
The landscape which outside the window

Includes those mountains water trees and flowers and grasses…
Includes those childhood boyhood and youth…
Those landscapes, truly quick
Go backwards into history, form into reminiscences

Likes a shooting
Arrow, truly quick
Truly quick pass away

Lift my head and look forwards
In front of me
Is it still how much space left? Still
How many wind and rain and golden sunshine left? @

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 怎么会那么巧 一走进鸟园 天空便突然乌云密布 落起倾盆大雨? 无奈呀无奈! 我只得找一处屋檐躲雨
  • 你我,谁是草人? 你我,谁不是草人? 予人制造出来 和真的人一模一样 也穿得花红柳绿 却无血无肉无目屎 无肠无肚无心肝
  • 若有人举着弄 布袋戏尪仔 伊就会活跳跳 讲大道理,飞天钻地 甚至大腹肚,生子…
  • 戴着訬鬼仔壳 你戴着,他戴着,我也戴着 訬鬼仔壳,大家拢嘛戴着 啊,这是什么世界?
  • 嗨,免烦恼啦 嗨,不要失志啦 对自己要有信心 彼只是一个小载志 惊什么?
  • 妈妈的话,这阵 我讲不轮转 亲像我不是妈妈生的 实在真见笑
  • 中共病毒肺炎发展到现在已经进入一个纷乱的状态,部分人士认为疫情已经减缓,尤其有些人士已经迫不及待要出门活动甚至游览了。
  • 鸟儿们依自己的作息,安居于广阔的天地。(Pixabay)
    人若鸟仔,有时飞高有时飞低,或者搬东或者搬西,这阵在这明日可能已经在天涯。
  • 从仓颉撷取文字 酿成酒,和喜喝下 微醺
  • 假如一年四季 只能做不得不做的事 那就在第五个季节 做些自己想做的
评论