【大纪元2021年10月07日讯】美国国税局提醒，符合俗称“肥爸”条款（FBAR）的“美国税务居民”提交相关申报表的延期截止日为2021年10月15日，若申报人错过今年4月15日年度截止日期，则会被自动延期至10月15日提交FBAR申报表，不需要申请延期；若申报人受自然灾害影响，则提交FBAR的截止日可能再延长。
国税局（IRS）华语新闻发言人蔡萍接受本报采访时表示，“美国税务居民”指的是美国公民、居民或任何境内法人实体，例如合伙企业、公司、有限责任公司、遗产或信托，也包含持有工作签证（H1B等）在美国工作并且纳税的外国公民。
《银行保密法》（Bank Secrecy Act）要求“美国税务居民”符合以下情况须提交《国外银行和金融账户报告》（Report of Foreign Bank and Financial Accounts，简称FBAR）：（1）在一个或多个账户中有经济利益、有签字权或有其它权力，这些账户包括在美国境外的银行账户、经纪账户、共同基金或其它金融账户；（2）日历年度内（1月1日至12月31日）任何时候所有外国金融账户的总价值超过1万美元。
蔡萍举例，一名“美国税务居民”在瑞士、台湾和香港拥有银行账户，日历年度内任一时刻的账户总余额加起来超过1万美元（转账金额不重复计算），即符合上述条件。
基于上述条件，国税局鼓励美国税务居民或拥有外国账户的实体（即使是拥有相对较小的账户），须核查他们是否应该就此申报。
蔡萍提醒，未及时提交FBAR者，可能会受到严重的民事和刑事处罚，可能会导致罚款或监禁。如果国税局确定延迟提交的原因合理，则不会惩罚那些延迟提交的FBAR、报告外国账户的人。
“美国税务居民”的申报人不应将FBAR与他们的联邦所得税申报表一起提交。2020年FBAR必须以电子方式提交给美国财政部属下的“美国金融犯罪执法网”（FinCEN），并且只能通过BSA电子申报系统网站递交（https://bsaefiling.fincen.treas.gov/main.html）；无法通过电子方式提交FBAR的纳税人，必须致电“美国金融犯罪执法网”，美国境内拨打800-949-2732，美国境外拨打703-905-3975。
更多资讯，可登录国税局官网查看https://tinyurl.com/3nur9nhz。◇
责任编辑：李悦
