【大纪元2021年11月10日讯】（大纪元记者李雪卉编译报导）美国劳工部周二（11月9日）表示，10月份批发价格较上年同期上涨8.6%，创下近11年来的最高年增长率。
政府的生产者物价指数（PPI）当月上涨0.6%，符合道琼斯的估计，这也是通胀继续给美国经济带来压力的一个指标。这个月增速快于9月份0.5%的增幅。
剔除食品、贸易和能源价格后，该指数每月增长0.4%，略低于0.5%的预期，但比9月份的0.1%增幅有所提高。从同比来看，核心生产者物价指数（core PPI）增长了6.2%。同比纪录可以追溯到2010年11月。
对商品的需求大于对服务的需求再次引发通货膨胀，最终需求商品的价格上涨占到了该指数增长的60%以上。商品价格上涨1.2%，而服务价格仅上涨0.2%，而建筑价格跳涨6.6%。
三分之一的商品价格增长来自于汽油价格的飙升，上涨6.7%。牛肉和小牛肉的价格代表了账本的另一面，集体下降了10.3%。轻型卡车的指数是今年通货膨胀的一个关键驱动因素，它和居民用电一样，都有所下降。
在服务方面，最终需求服务价格增长的80%以上来自于汽车和零部件，增长了8.9%。
PPI报告是本周两个关键通胀数据之一。劳工部周三（11月10日）将公布10月消费者价格指数，预计将显示所有商品的月增长率为0.6%，折算成年增长率为5.9%。
美联储官员正在密切关注通胀数据。决策者们普遍认为，价格上涨主要是由与疫情相关的供应链冲击等因素推动的，明年将有所缓解，并最终回到中央银行2%的年度目标。
然而，美联储承认，通胀压力的持续时间比想像的要长，上周美联储投票决定，开始降低每月购买债券的步伐。
高盛经济学家在上周末指出，“通胀超标在好转之前可能会变得更糟。”
市场一直在为更积极的加息定价，花旗集团经济学家预计，美联储将不得不加快其每月150亿美元的债券购买削减计划，并加速至每月225亿美元，这意味着量化宽松计划将在2022年4月前完全结束。
然后，如果通货膨胀继续成为一个问题，这将允许美联储开始提高利率。
责任编辑：林妍#
