【大纪元2021年04月06日讯】周一（4月5日）起，在洛杉矶县拥有门市店面（洛市不算）的个人护理和零售业等小型企业，可开始申请第二轮的一万美元疫情救灾赠款。
称为Keep Our Shops on Block Grant的救灾基金总额为470万美元，将分发给符合条件的企业，包括：美发美容与美甲沙龙、皮肤护理师、理发店、干洗店、面包店和汽车相关商店等。有兴趣的企业主请上网申请：lacovidfund.org/application。该网站显示申请截止日期为4月11日；但据城市新闻社的报导，4月26日至5月2日还可提出申请。
企业主须证明自己的商店是属于年收入不足100万美元的小企业，且须提出证明显示生意受疫情影响出现财务困难。
洛县的中共病毒（COVID-19）救灾基金在去年已向小型企业和非营利组织发放了将近1亿美元的赠款。洛县消费者和商业事务部主任卡尔巴哈尔（Rafael Carbajal）上周表示：“整个疫情期间，洛县主要街道的行人流量都急剧下降。”“我们希望通过支持零售和个人护理行业来振兴这些商区。”
官员们说，洛县之所以选择个人护理和零售企业作为补助目标，是因为这些商家受灾最深，营业限制措施迫使他们在2020年几乎关闭了大半年。◇
责任编辑：方平
