【大纪元2021年07月20日讯】（大纪元记者袁世钢台湾台北综合报导）佳和集团董事长翁茂钟，曾与前公惩会委员长石木钦及数十名司法官不当往来。翁茂钟于2012年因炒股案被判刑一年获准易服社会劳动，但他勾结台南警所伪造劳动纪录，在九个月内完成了二千余工时；在押的翁茂钟7月20日出庭时坦承犯行，盼法官同意让他交保就医。
翁茂钟涉嫌于2011年间炒作佳和股票、填制不实会计凭证，遭高等法院判处应执行有期徒刑一年确定，由台北地检署嘱托南检执行，并由南检准予易服社会劳动；其于2012年9月执行完毕。不过，高检署查出，翁茂钟竟在九个月内完成2,196小时的社会劳动，台南市政府警察局麻豆分局官田分驻所疑似未依规定执行、涉嫌包庇。
南检调查，翁茂钟利用当年曾担任南市警友会理事长的身份，动用警界关系在警所做假劳动工作，就连过年休假、台风、豪雨假都有劳动工作纪录；平均每天劳动时数多达8至10小时，最高甚至有12小时，且劳动工作期间也同时有外出就医、使用信用卡等纪录。
检方认定，翁茂钟、官田分驻所杨姓副所长涉犯公务员登载不实罪，今年4月向台南地院声请羁押禁见获准，并于同年5月将两人起诉；南检林姓观护佐理员、10位员警则予以缓起诉。
台南地院7月20日传唤在押的翁茂钟出庭。翁茂钟当庭表示，对于检方认定的犯罪事实，他全部诚心认罪，因此不必再调查证据、传讯证人，无须再浪费司法资源，希望庭上给他改过自新的机会；同时，他也对检警人员致歉。
翁茂钟向法官表示，他已高龄70岁，身体老化且急速崩坏，收押期间全靠意志力支撑，盼能接受合理短期治疗，他会勇于面对入狱服刑；另由于案件爆发后，银行紧缩公司银根而影响公司营运，为顾及上千员工的生计，请求法官体谅其困境，让他交保。
庭末，法官彭喜有认为，翁茂钟对检方起诉内容完全不争执，考量他已全部认罪，决定先裁定解除禁见，至于是否交保将再斟酌，庭后先还押看守所。◇
