【大纪元2021年09月29日讯】（大纪元记者徐翠玲台湾台北报导）台北市2019年推动翡翠原水管工程，包括翡翠段及龟山段2段隧道，其中翡翠段隧道于29日贯通，台北市长柯文哲提到，中央出资8亿元、台北市政府出资12亿元，共同促成这项重大工程，感谢前总统李登辉、中广董事长赵少康及副总统赖清德协助。
柯文哲主持翡翠原水管工程翡翠段隧道贯通仪式致词时说，新竹、中南部地区今年曾面临缺水、限水困境，但台北市没有，这要感谢李登辉在台北市长任内动土兴建翡翠水库、时任环保署长赵少康严格管制北势溪上游的水土保持，让翡翠水库到现在淤积率还是很低，以及前后任许多市长帮忙。
柯文哲指出，在他上任市长的第一年、2015年8月，台风苏迪勒挟强降雨袭台，造成新店溪上游南势溪土石崩塌、泥沙暴增，浊度破历史纪录，飙到3.9万NTU，远超过下游直潭净水场的最大处理能力6000NTU，结果打开自来水都是黄色的浊水，引发抱怨。
经过事后检讨，柯文哲说，由于直潭净水厂在北势溪、南势溪交汇处的下游，专家评估，南势溪每次遇上强降雨，水一定会变浊，20年内无法解决这个问题，只能做一条水管，直接把翡翠水库放流的低浊度原水引到净水厂，因此开始推动翡翠专管工程。完工以后，配合经济部板新地区供水改善计划，翡翠水库供应新北市的最大供水比例将提高至57%，以后不管台风或是强降雨，翡翠水库都可以供应大台北地区600万人干净的用水。
台北自来水事业处工程总队总工程司范川江说明，翡翠专管分为翡翠段及龟山段2段，全长约2.8公里，断面内径为4.5公尺，取水量达每日270万吨。基于安全因素及降低对环境冲击，施工工法舍弃进度较快的爆破钻炸，采用新奥工法机械钻掘，且以翡翠段及龟山段2段隧道同时施工。29日顺利贯通翡翠段，预计在2023年将龟山段贯通后即可全线完工。
责任编辑：吕美琪
