【大纪元2023年12月07日讯】（大纪元记者李佳音、马尚恩洛杉矶报导）周二（5日）从上午直到下午2点，洛杉矶市议会大楼前街道封闭，十几匹高头大马驮着一群拉丁裔骑手，在街上来回走动，吸引了游客和市民的视线。这些骑手希望，议会正在进行的表决能考虑他们的文化习俗。
代表圣费尔南多谷的洛杉矶市议员鲍勃·布鲁门菲尔德（Bob Blumenfield）提出动议，要求禁止洛杉矶市的牛仔竞技表演活动，该提议当天获市议会全票通过。为缓解受法令影响团体的担忧，市议会最终批准了布鲁门费尔德和公开反对该法案的市议员莫妮卡·罗德里格斯（Monica Rodriguez）共同提出的修正案，将牛仔竞技活动中的传统马术活动等作为特例，而禁止无鞍野马骑术、骑牛、小牛捆绑、公牛摔跤等表演活动。
该决议要求市检察官办公室起草具体的实施法令，在邻里和社区文化委员会审议后，提交市议会对法令作最终表决。
出席公听会的上百人中，许多人穿戴着靴子和牛仔帽。接近1点时，表决结果出来，在门外等候的拉丁裔居民一阵骚动，觉得自己的声音未得到公平的回应和尊重。
由于现场还有一群支持禁令的动物保护组织人员，为防止意外，市警局派出数名警察到场，把支持者和反对者分隔开来。
洛杉矶市议会去年12月在拟议条例中，还禁止在所有牛仔竞技相关活动中使用电击或电刺装置、钢丝系带、尖锐的马刺等物品，但至今未对其投票。
反对者：这是传统文化 未虐待动物
非常爱马的奇诺·麦迪纳（Chino Medina）当天赶来发声反对这一动议。他说：“我们来到美国这个伟大的国家，她为我们敞开了大门，给了我们开展事业的机会，而我们带来了我们的文化和传统。”让他感到欣慰的是，来到美国后，他仍然能够在牧场中和马儿们待在一起。
“过去几个世纪的历史中，我们与马儿打交道，我们知道如何照顾马匹和其它牲畜。我们来到这儿承传传统、延续我们的文化。”麦迪纳说，他不希望某项法令截断他们的传统和未来。
高中生詹妮弗·赫尔南德斯（Jennifer Hernandez）和父亲一起来参加支持传统马术的集会。她说，家里养了八匹马，“我喜欢马，我用生命去爱它们、照顾它们，我永远不会伤害任何动物”。
“如果你多看看周围，你会发现很多像小狗、小猫这样的动物，它们真的需要帮助。”赫尔南德斯认为“所有动物都需要帮助”，而牛仔竞技活动不太像娱乐活动，更像是一种文化，“我觉得如果把它取消，会影响到这里的很多人”。
民众达里奥·莫利纳（Dario Molina）也支持拉丁裔社区居民。他表示，那些说动物被虐待的人有失公平，“因为动物受到了照顾。你可以看到，它们是美丽的动物。每匹马都非常昂贵，价格高达10万美元，你怎么能不保护动物呢？”因此他认为，这场法令的争论是关于文化及其遗产的问题。
支持者：不希望看到动物受虐待
住在洛杉矶的香港移民瑟曼莎（Samantha）是善待动物组织（People for the Ethical Treatment of Animals，PETA）的志愿者。她从一些活动视频中，看到一些小动物被追赶、恐吓、被绳索捆绑，很感难过。她说，这是她今天到这里的原因。
瑟曼萨看到，有的小动物只有3～4个月大，就被放入竞技场，“牛仔竞技是虐待动物的行为，对马很残忍，对牛也很残忍”。
她说：“我们谈论的是虐待动物的行为，这不应该与任何文化联系在一起，不要试图用文化习俗来掩盖虐待动物的行为。因为没有人有权利在文化的背后虐待动物。”
“我们在这里，支持为动物而战，因为它们没有发言权。”瑟曼莎表示，她要为那些被以娱乐的名义折磨和虐待的动物发声，“我们不希望我们的孩子和后代在观看牛仔竞技时，认为可以虐待动物、为动物被虐待而欢呼喝彩，这是非常暴力、残忍和疯狂的”。
和萨曼莎一起支持禁令的塔拉（Tara）也表示，虽然那些动物和人类说的不是同一种语言，但它们也有同样的情感，“它们感受到了屈辱，感受到了痛苦、孤独和折磨”。
市议员罗德里格斯在会后受访时表示，最初的法案可能对拉丁裔社区带来不利影响。她认为，拟议的条例在起草时，没有听取利益相关者的专业知识和意见，以充分了解他们可能受到的影响。
在动议表决过程中，她经过与布鲁门菲尔德达成妥协，为新版牛仔竞技禁令添加了一条例外：马术和美洲印第安人、原住民、墨西哥的Charreria等竞技活动，不得进行任何损害“牛仔竞技定义”的活动。而最终的法案将对这一活动给出官方定义。
对于市议会的表决结果，支持禁令的动物权利组织感到满意；而反对的一方，部分人也感到很满意。◇
责任编辑：方平
