蒙市枪击案报警电话录音公布:三通求援对话

【大纪元2023年02月04日讯】(大纪元记者闻慧编译报导)911录音中的声音很安静,但让人感到害怕。当枪手在蒙特利公园市(Monterey Park)的中国新年除夕聚会上开枪后,这位来电者是第一位报警求援的人。

据《洛杉矶时报》报导,报警者说:“我们启动汽车,试图离开,突然有人走到窗户旁边,朝窗户开枪。”

调度员问:“你的女朋友醒了吗?”报警者答:“我不确定。”

蒙特利公园市中国新年前夜的大规模枪击事件造成11人死亡,9人受伤。市政职员周四(2月2日)发布了蒙市911警局和消防局的调度录音带,凶嫌陈友艮(Huu Can Tran,音译)当时正开枪袭击舞星舞蹈俱乐部(Star Ballroom Dance Studio)。

官员们说,1月21日,当蒙特利公园警察局接到电话赶到现场时,停车场里有多名受害者和试图逃离的顾客。

72岁的陈友艮在晚上10点20分左右走进舞听并开火时,数十人正在那里庆祝中国新年。大约50~60人参加聚会,其中一位是65岁的受害人米米‧纳恩(Mymy Nhan),她经常来参加舞蹈课。

虽然当晚的庆祝会订于午夜过后开始,但纳恩决定提前离开,回家布置祠堂以祭奠祖先。

晚上10点21分,车内的报警者首先拨打了911,说有人在他和女友试图提前离开聚会时,向车窗开枪。

“我的女朋友(纳恩)现在昏迷不醒。我们只是想离开,”该男子说,他的声音有些颤抖。

他告诉911调度员,车窗上有个洞,他的女朋友“脸部被击中”。

调度员为他接通了蒙特利公园消防局。“你好,这里是蒙特利公园警察局,我们正在处理一起可能的枪击事件,有位男子说他的女朋友失去知觉,”911调度员在转接电话时说,“我不确定她出了什么问题。”

消防局调度员询问来电者的女友是否醒着,能否与他通话。“你能和我说话吗?”报警者问车上的受伤女子,然后说:“不,她不能说话。”

调度员问他是否看到血迹,报警者说没有。

“她有呼吸吗?”调度员问道,“能呼吸吗?”

报警者很安静,反应很慢。“也许她死了,”他说,“我不确定。”

报警者当时没有报告女士姓名,但纳恩是停车场内唯一被枪杀的人。法医的报告后来确定她的死亡地点是这辆车上。

在晚上10点22分的另一通911电话中,尼康‧卢(Nikon Lou)警告,枪手正在“重新装弹”。卢已从俱乐部的侧门跑出。他说,枪击事件是在两分钟前开始的。

“有人受伤吗?”接线员问道。

“我不知道,”他说。“你最好马上派警察过来,他可能会再开枪。我在大楼外面。我不知道是否有人受伤。”

卢说,枪手已经靠近入口,“要开始射击了。”

调度员问:“是一名男性?”卢说:“是的,男性,只有一个人。”

调度员问:“他是徒步逃跑,还是坐车?”

“我不知道。他正试图给枪重装子弹,”卢说。“人们在逃亡。”

调度员再次要求提供描述,卢回答说,离得太远了。

“我还以为他在放烟花,我是说鞭炮,”卢说。“现在楼外还有很多人,所以你最好派警察来。”

两分钟后,舞蹈室对面的海鲜烧烤店Clam House的人打电话来,说有人持枪。

三个人跑进餐厅,恳求餐厅老板胜元‧崔(Seung Won Choi)锁上门。他们说,有一个人拿着枪。枪手有多发子弹。

餐厅的报警者告诉911调度员,他们被告知有人“有枪,并且正在开枪”。

“这个人去哪儿了?”调度员问。“我不知道,”来电者说。

陈的下一站是位于阿罕布拉市(Alhambra)的来来舞厅和工作室(Lai Lai Ballroom & Studio)。在那里,舞厅老板布兰登‧蔡(Brandon Tsay)从枪手手中夺走了枪。

12小时后,陈友艮坐在他的货车里。当警察逼近他时,他开枪自杀了。◇

责任编辑:方平

相关新闻
蒙市枪击案3台侨遇害 经文处提供协助
蒙市枪手与遇害者关系不明  动机成谜
严格控枪下加州频爆枪击案 民众热议
洛杉矶市爆枪击案 3死4伤
纪元商城
这种肥皂不会耗损 永远陪伴你
每日更新:春天里的素色清道夫 不知疲倦
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论