【大纪元2023年05月14日讯】(大纪元专栏作家Peter Dahlin撰文/唐云舒编译)(中共)出台了一系列新政策,其行为也出现巨大变化,这使得全世界日益被屏蔽在外、无法了解中国发生的事情,同时也让人们难以搞清楚这个日渐成为“黑箱子”的国家,其实际情况究竟如何,从而更难和它打交道。
最近有消息称,有三个参与“企业尽职调查”的外国公司驻华办公室遭突袭,不是一个或两个。该消息震动了整个商业界。这些公司主要是检查中国企业的实际业务是否和名义业务相符、所有权是否属实,以及财务数据是否是虚构的。坦白地说,这种尽职调查对全世界的企业而言,都是极其重要、非常基本且必不可少的环节。
在过去的几年里,中国大陆以外的用户越来越难接触到中国境内的关键材料、数据库,甚至难以访问政府网站。当局在结束“清零”防疫政策后本应开放,但实际上情况却在更快速地恶化。
对于刑事司法领域的从业者来说,中共封闭重要资源的做法在几年前就开始了。但目前,范围更广的企业界、甚至学术界也面临着同样的现实情况。在企业尽职调查领域,更是在多年前就有了这方面的迹象。
实际上,我在大约六七年前遇到一位在世界一流尽职调查公司从事这一特殊工作的老朋友。他平淡地说,该领域的人越来越不愿前往中国大陆了,即使总部在香港的机构也是如此;此外,更有意思的是,去中国进行尽职调查变得越来越没意义了。早些年,尽职调查公司的人员会定期前往中国,会见地方和省级政府官员以及国有企业领导人,尽管要对中方提供的信息持怀疑态度,但双方的合作常常较为坦诚和有效。
他说,目前的会面已经变得徒劳无益,官员和企业领导人无论如何都不肯讨论实际问题,只是像鹦鹉学舌一样地重复习近平的话,不管多空洞。他说,现在(中国方面)几乎没人再能够进行基本的对话了,原因是恐惧,害怕哪句话不小心说错了、违反了习近平在言论方面越来越严苛的规定,从而成为当局惩治的对象。
从某种程度上来说,切断外国人获取中国信息的管道的做法,和之前的“防火长城”正好反了过来。臭名昭著的“防火长城”旨在阻止中国境内的人接触境外信息,除非相关信息符合北京的政策。而现在当局出台的许多措施,则是为了让中国境外的人无法获得中国境内的信息。
对人权工作者来说,这已经成为一个非常严重的问题。实际上,人权工作者主要是通过访问和分析中央政府网站信息,来证实和揭露中共大规模侵犯人权的行为,并以此(施压)、促使其改变政府行为。
以中国令人恐惧的“强迫批评者失踪系统”——“指定居所监视居住(RSDL)”系统为例,一直以来,非政府人权组织“保护卫士”(Safeguard Defenders)是通过中共最高法院辖下存放所有刑事判决信息的数据库,才得以提供宏观层面的数据、证实该系统是如何快速发展的,以及其应用规模有多庞大。和言论自由方面刑事诉讼案相关的类似宏观数据,或者有关最近当局扩大出境限制的数据,也都是依靠同一个数据库得出的。
同样的,中共政府机关每年向“橡皮图章”立法机构——全国人民代表大会提交的工作报告,其中所包含的信息也越来越少了;各大部委和党政机关在报告和声明中公布的数据也越来越少。
“保障卫士”不久前披露,中共扩大了其在国外追捕目标人物、(往往非法地)将他们送回中国的“猎狐计划”。很快,该组织恐怕就难以通过官方统计数据来了解这方面行动的规模了。毫无疑问,这不仅会危及人权或商业团体的运作,也会影响到外国政府。
现在中共只公布部分数据。事实上,中方提供的信息一直都充满缺陷、让人难以做出比较分析,而且往往经不起仔细推敲。但从目前的情况来看,这些以往费很大劲儿获取的最基本资料,可能很快就完全无法得到了。
该问题影响的范围现在已经远远超出人权领域,将严重损害外国企业与中共政府讨价还价的能力,从而迫使他们(不管情愿与否)更快地和中国经济脱钩。看起来,中共不但准备让中国和世界脱钩,还要切断与其它国家的经济、政治、甚至学术交流,让中国变成一个“黑箱子”。
作者简介:
彼得‧达林(Peter Dahlin)是总部位于西班牙马德里的非政府组织“保护卫士”(Safeguard Defenders,成立于2016年)创始人,也是总部位于中国北京的非政府组织“中国行动”(China Action)联合创始人(2007—2016)。他著有《媒体审判:中共的新式审判表演以及中国媒体的全球扩张》(Trial By Media: China’s New Show Trials, and the Global Expansion of Chinese Media, 2018)一书,也是《失踪者人民共和国:中共治下人口强迫失踪系统内部追踪》(The People’s Republic of the Disappeared: Stories from Inside China’s System for Enforced Disappearances, 2017)一书的撰稿人之一。他从2007年起住在北京,直到2016年被拘留并被关进秘密监狱。随后他被驱逐出境并被禁止入境中国。在去中国之前,他为瑞典政府工作,处理性别平等问题。他现在居住在西班牙马德里。
原文:China Is Becoming a Black Box Under New CCP Rules 刊登于英文《大纪元时报》。
本文所表达的是作者的观点,不一定反映《大纪元时报》的立场。
责任编辑:高静#