维斯比大教堂：瑞典哥特兰岛的商人教堂

ARIANE TRIEBSWETTER撰文／吴约翰编译

波罗的海前方可见美丽的维斯比大教堂。大教堂以哥特兰岛上的石灰石建造，由于受到德国教堂尤其是莱茵兰（Rhineland）地区的影响，室内采三廊道的罗马式风格设计。建筑包含方形圣坛（a square chancel）、西侧方塔楼、两个八角造型塔。三座塔楼的圆顶在18世纪遭焚毁后，以今日所见的木造塔顶取代。(RPBaiao/Shutterstock)

font print 人气: 272

【字号】大中小

更新: 2023-05-30 5:49 PM 标签: 维斯比大教堂, Visby Cathedral, 哥特兰岛, Gotland, 巴洛克, 哥特式

历史悠久的中世纪小镇维斯比（Visby），位在瑞典的哥特兰岛（Gotland）上。因为邻近波罗的海，曾是欧洲商人的战略要地。镇上优美的建筑比比皆是，维斯比大教堂（the Visby Cathedral）尤其引人注目。

维斯比大教堂供奉圣母玛利亚，最早建于12世纪。13世纪时，由德国商人公会汉萨同盟（the Hanseatic League）赞助翻修。当时，教堂主导北欧的商业活动，许多德国人居住在哥特兰岛上。

维斯比大教堂不仅是奉献礼拜之处，也充当商人存放货物的仓库。教堂特别之处在于经历1525年一场战争袭击而能幸存下来，当时镇上的其它教堂都惨遭焚毁。

1611年，一场大火烧毁了维斯比大教堂东侧部分区域。1761年，东侧教堂塔楼屋顶改以巴洛克风格的木造尖顶取代。

1761年，维斯比大教堂东侧塔楼屋顶以巴洛克风格的木造尖顶取代。（Danita Delimont/Shutterstock）

维斯比大教堂不但在考古上具重要意义，更是建筑瑰宝。今日所见三条廊道罗马式教堂设计多年来历经几次翻修，最近一次是在1985年。室内包含两侧廊道（aisles）以及中央的中殿（nave），室内室外同样美不胜收。墙壁和拱顶以黄色灰泥覆盖，其余则以白色石灰石为主。教堂1230至1250年间增加了两座塔楼和诗班席。1572年，教堂成为主教座堂（Cathedral），俗称大教堂。

教堂中央的中殿（nave）。墙壁和拱顶以黄色灰泥覆盖，其余则以白色石灰石为主。室内几经几个世纪的翻修，显得不太一致。（Danita Delimont/Shutterstock）

教堂内的照明可见木制布道讲坛和中央枝形烛台。（Scandphoto/Shutterstock）

维斯比大教堂的南立面是令人印象深刻的罗马式风格典范。左边是大礼拜堂（the great chapel），右边是所谓的婚礼入口（bridal portal）。华丽的婚礼入口大门可追溯至13世纪，大门上的花卉点缀来自西伐利亚（Westphalia）的影响，因为早期居住在哥特兰岛的德国人都来自西伐利亚。

左边是大礼拜堂（the great chapel），右边是俗称的婚礼入口（bridal portal）。（Danita Delimont/Shutterstock）

维斯比大教堂的南方入口是巴洛克风格，有一个大门装饰着丹麦国王克里斯蒂安四世（Christian IV）的花押字（译注1），以及哥特兰岛前总督延斯‧霍格（Jens Hög）的纹章（译注2）。

维斯比大教堂的南方入口是巴洛克风格，大门上装饰着丹麦国王克里斯蒂安四世的花押字，以及哥特兰岛前总督延斯‧霍格的纹章。（Danita Delimont/Shutterstock）

就建筑风格而言，维斯比大教堂类似中世纪德国和法国的歌特式建筑模样，如拱形天花板（vaulted ceilings）、尖拱（pointed arches）和彩色玻璃花窗（stained glass windows）。其它特色包括：管风琴（the organs）、宗教艺术作品、滴水嘴兽（译注3）（gargoyles）、枝形烛台、现代风彩色玻璃花窗等。

肋形拱顶（The ribbed vaults）是哥特式建筑特色。彩色玻璃花窗位在13世纪制作的木雕基督后方，将自然光线引入教堂。（Danita Delimont/Shutterstock）

中世纪的彩色玻璃花窗已不复存在。照片看到的是现代彩色玻璃花窗，以尖拱造型的外框和木制飞扶壁（flying buttresses）支撑。哥特式窗户的右边是教堂里六座管风琴中的一座。（Danita Delimont/Shutterstock）

维斯比大教堂南面，大礼拜堂的立面跟其余的建筑有很不一样的地方，在其干净的墙面上延伸了一些装饰，例如经典的扶壁（buttresses）、尖塔和滴水嘴兽（属瑞典中世纪教堂罕见）等构成了优美的哥特式立面。立面上半部还有一些装饰元素来自1903年建筑师阿克塞尔‧黑格（Axel Haig）的翻新工程，包括大型基督雕塑和“哥特复兴式”造型边框设计。

大礼拜堂立面的上半部，来自1903年建筑师阿克塞尔‧黑格（Axel Haig）的翻新工程，包括大型基督雕塑和哥特复兴式造型边框设计。（Nadezhda Kharitonova/Shutterstock）

光线明亮、空间宽敞通风的维斯比大教堂是哥特兰岛上最重要的教堂，也是瑞典保存最完善的中世纪教堂。

译注：
1：花押字（monogram）是一种装饰图案，重叠或结合两个以上的字而形成的符号。常以个人或机构的首字母拼成代号或标识。
2：纹章（the coat of arms），俗称盾徽，通常出现在盾牌、外衣或战袍上。中世纪骑士用它来辨认身份。
3：滴水嘴兽（gargoyles）是欧洲哥特式建筑中装置在水管口的雨漏雕塑，一般会雕刻成动物或鬼怪模样，有着辟邪和排水的双重功能。

原文：Visby Cathedral: Gotland Island’s Merchant Church刊登于英文《大纪元时报》。

作者：艾莉安‧翠布斯维特（Ariane Triebswetter）是位国际自由记者，拥有现代文学和古典音乐背景。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：茉莉◇