林黛玉笑说要炖了“蕉下客”探春 原来玩笑出自一个典故

文/宋宝蓝
font print 人气: 1689
【字号】    
   标签: tags: , , ,

《红楼梦》第三十七回说到,探春、黛玉、宝钗等人聚在秋爽斋,要为诗社取名为“海棠社”。李纨毛遂自荐掌坛,还提议大家各自取一个别号,彼此称呼起来雅一些。探春响应说:“我最喜芭蕉,就称‘蕉下客’罢。”黛玉一听,开着玩笑说道:“你们快牵了他去,炖了脯子吃酒。”众人听不懂黛玉的意思。黛玉笑着说道:“古人曾云‘蕉叶覆鹿’。他自称‘蕉下客’,可不是一只鹿了?快做了鹿脯来。”黛玉取笑探春是一只鹿,众人听了都大笑起来。

黛玉所说的“蕉叶覆鹿”可是一个典故,出自先秦《列子》,而且这个典故和奇异的梦境有关。

根据《列子》记载,郑国有一个樵夫,一天在野外砍柴,恰巧碰到了一只受惊的野鹿,于是趁机把它打死了。由于鹿肉鹿皮都很珍贵,他不敢声张,于是把鹿藏在土坑里,还折了芭蕉叶盖在上面。

然而当他打柴回来后,却怎么也找不到那只鹿,不知道自己到底把鹿藏在哪儿了?因此樵夫怀疑自己可能是做的一个梦吧。刚才那番打鹿、藏鹿的系列动作,并非真有其事,只是一个梦而已。于是樵夫在回家的路上,一边走一边念叨打鹿藏鹿这件事。

路旁有人无意间听说了这件事,就按照他说的地点去寻找,竟然找到了那只鹿。樵夫所认为的梦并非幻影,而是确有其事。他的意识陷入是真是幻的罗网中,曾经发生的事让他误以为是场梦。

捡到鹿的那个人回家后对妻子说:“那个樵夫梦得鹿却找不到藏鹿的地方。如今却让我得到了。他做的梦就像真的一样。”

他的妻子说:“该不会是你梦见樵夫得到了鹿!难道真有那个樵夫?如今你真的得到了鹿,我看你是在做梦呢!”樵夫疑真为幻,那旁人的妻子也是一样。因此,捡到鹿的人说:“我是真的得到鹿了,还用得着搞清楚是他做梦,还是我做梦吗?”

那个樵夫回到家后,对“梦”见打鹿失鹿的事真的是念兹在兹,心心不忘。结果,当天夜里樵夫真的做了一个梦,不仅梦到了藏鹿的地点,还梦见了旁人取鹿的全过程。也不知是哪位神明出手,为樵夫编织了美梦,将白天的整个事件为他“回放”了一遍。

于是第二天一早,樵夫便根据梦中的提示,直接找到了捡鹿人的家。为此双方打了一场官司。一时间公说公有理,婆说婆有理,鹿的归属莫衷一是。

法官对樵夫说:“最初你真的得到了鹿,却妄称是梦;你在梦中得到鹿,又妄称是真。他是真的取走了那只鹿,你要和他相争。但他的妻子说,他是在梦中认为鹿是别人的,可见并没有人得到过这只鹿。现今有这只鹿,你们就一分为二吧。”

这桩由梦引发的官司,听起来有些胡搅蛮缠,怎么都掉进了梦幻与真实的罗网,分不清曲直是非呢。很快这件官司就被郑国的国君知道了。

国君说:“唉!难道法官是在梦中让他们分鹿吗?”为此,他还特意询问了国相。国相说:“到底是梦幻还是现实,臣也分辨不清。如果要分辨他们是清醒还是作梦,只有黄帝和孔子才有办法。如今已经没有黄帝和孔子,谁还能分辨得了呢?姑且听信法官的裁决好了。”

从《列子》引出的这则故事,后来演变为“蕉叶覆鹿”,用来比喻世间的荣辱得失犹如梦幻,一切宛如镜花水月;另有解读则是比喻把真事看作一场梦而一再判断失误。

(事据《列子‧周穆王篇》卷三)@*#

责任编辑:王愉悦

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 儒家认为揖让之礼“屈己敬人”的精神是君子之心的表现。而《易经》的哲理则以为屈己敬人的“谦谦君子,利涉大川”,就说谦退有益于人突破环境限制向四方发展。这些都是中华文化重视揖让的精神所在,而具体表现在生活中的主要场合就是见面的揖礼。
  • 黄帝梦中之人转生老子?印度人和希腊人同宗?一阵大风带来的奇迹,真实的历史,超越你想像。
  • 民间有“做七”习俗,“做七”意指在亲人往生后每七天举行超度法事,“做七”习俗行之久矣,由来为何?为什么不行作“五”、作“十”的习俗,而是做“七”呢?做“七”的理据为何呢?我们可以从几个方面来了解。
  • 王勃从滕王阁高处临观秋景,所见“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”(《滕王阁序》)瑰伟绝特的景色就来自初唐上元二年(675年)九九重阳日。共赏九九重阳诗词的名篇佳句。
  • 可知古今有两个“中秋”?它们各以“月夕”和“夕月”为名,表现了“中秋”丰富多元的特色与内涵。让我们一起来了解吧。
  • 中秋节的月亮与嫦娥的传说迢递人间几千年,是最古老的中华民俗传说中的一个,启发人修炼成仙、返本归真的追求,也显示给人往上飞升的关键。月饼加进了月亮与嫦娥故事中扣响人间的中秋组曲,传送着浓厚的团圆情味。宋代学者邵雍《梅花诗》吟:“荡荡天门万古开,几人归去几人来。”道出了天人之间的幽微相通,嫦娥可不就是引路的仙子?!
  • 有一种植物从中国的《诗经》产生的年代以来,就和一家的主妇发生了关联,从而衍生出一些代称母亲的名词。除此之外,还有一些名词也是代指母亲的,是什么呢?
  • 在中国古代,“画麟阁”或“入麟阁”代表著作为臣子的卓著功勋或最高荣耀。李白诗云“功成画麟阁”,杜甫抒怀“志在麒麟阁”。这一典故因何而来?这要从汉宣帝甘露三年说起。那年,汉宣帝因匈奴归降,回忆起辅佐有功之臣,于是命人在未央宫麒麟阁绘制了十一名功臣的图像。
  • 本世纪罕见日食,世界唯一的全日食记者对日食如此反应?科学研究表明,观看日食可以强烈影响人的心理,使人敬畏,激发原始的归属感。
评论