【大纪元2024年01月02日讯】（英文大纪元专栏作家Grant Newsham撰文／原泉编译）日本最近宣布，将向美国转让一定数量的（据报导是“几十枚”）日本制造的“爱国者”导弹，以补充美国的导弹库存。两年来美国一直向乌克兰提供防御俄罗斯入侵的导弹，导致库存捉襟见肘。
这是日本首次出口致命型武器装备，因为长期以来日本一直受到（尽管是非官方的）政策的限制。
一些分析人士认为，这是日本迈出的重要一步，标志着日本正在加紧履行其全球安全责任。
不过仔细想一想，此举更像是障眼法，目的是让美国人留在亚太地区，承担起保卫日本（和台湾）的责任，并将更多的资源和注意力从欧洲和中东移开。我来解释一下。
导弹
日本将移交“爱国者”导弹的消息引起了一些关注日本防务人士的注意。
不曾有人觉得，日本自卫队（JSDF）为自己的部队准备了充足的“爱国者”导弹。
事实上，日本自卫队的武库据信没有足够的导弹、炮弹、炸弹和弹药储备，根本达不到战时需求量。
令人费解的是，当美国没有足够的“爱国者”导弹时，日本会向美国提供。
《华尔街日报》报导说：“数十枚”导弹将被转移到美国。
数十枚？这个数字可能会更少。比如说，30或40枚导弹？除非这些导弹具有神奇的性能，否则不足以弥补美国导弹的不足。
报导提到，日本将加强导弹生产，但这需要时间，而且人们怀疑其产量是否足以为美国人、甚至对日本自卫队带来改变。
政治举动？
这似乎是一个政治举动。一位观察家称其为“投桃报李”，意在表明日本对捉襟见肘的美国的支持，美国同时对乌克兰和以色列予以军援。作为回报，美国保卫日本的承诺得到了“巩固”。
从这个角度看，这是一项战略投资。日本提供少量导弹，在对付共产中国（可能还有朝鲜和俄罗斯）的时候，就可能得到美国的全力支持。
与此同时，拜登政府可以指望日本支持美国对乌克兰的政策，尤其是在许多欧洲和其它一些国家、更不用说当美国的议员们对未来支持基辅犹豫不决或反对之际。
这对日本来说是巨变吗？
乐观主义者可能会说，日本愿意向美国出口在美国许可下生产的导弹（致命型武器），表明日本正在克服对国防的敏感。
的确，从某种意义上来说这是前所未有的进步。但有人觉得，东京是希望点到为止——甚至更少一点。
尽管日本计划将国防开支增加一倍，修改关键的国防政策方针，并订购一些远程攻击导弹，但日本仍然没有采取足够和必要的具体步骤来提高其防御能力。向美国发送少量导弹并不能改变这一现实。
日本自卫队、日本政府和民众都没有做好打仗的准备。
事实上，东京在“爱国者”导弹问题上的协议，让人想起前日本首相安倍晋三送给总统唐纳德‧川普（特朗普）的一件昂贵礼物——高尔夫球杆。人们不必庸俗地认为，日本人想让川普心情愉悦，从而他没有要求日本在防务方面做得更多。总的来说，这是有效的。
少量“爱国者”导弹的用意可能与安倍晋三送给川普的高尔夫球杆有着异曲同工的效果。
但作者似乎过于苛刻了。毕竟，日本正在取得进步，最终（在某种程度上）出口了致命型武器。这是事实。但早在10年前，日本就应该这样做，开始改进其它防御措施。
日本没有时间犹豫不决，其行动也不够迅速。
东京很容易给自己找借口，而且仍然是最常见的，“太难”、“太贵”、“政治上困难”、“宪法不允许”。
但日本一直愿意重新解读法律和宪法，修改限制防务活动的不成文政策，并在其认为必要时采取行动。
美国人并没有给日本人必须这样做的理由。日本的敌人似乎也还没有。在防卫方面，“日本只是在认真地想认真起来”——仅此而已。几枚“爱国者”导弹算不得认真对待。
作者简介：
格兰特‧纽瑟姆（Grant Newsham）是美国海军陆战队退役军官、前美国外交官和企业高管，曾在亚太地区工作多年。他是日本战略研究论坛（东京）（Japan Forum for Strategic Studies (Tokyo)）和安全政策中心（Center for Security Policy，CSP）及华府智库约克镇研究所（Yorktown Institute）的高级研究员。也是《当中共攻击时：对美国的警告》（When China Attacks: A Warning to America）一书的作者。
原文：Japan: Patriot Missiles as Smoke and Mirrors 刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
责任编辑：高静#
