【原文】
táng jǔ shàn xiàng ，biǎn què míng yī 。
唐举善相，扁鹊名医。
ㄊㄤˊ ㄐㄩˇ ㄕㄢˋ ㄒㄧㄤˋ，ㄅㄧㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧ。
唐举善相，扁鹊名医。
【注释】
（1）唐举：战国时梁人，为相术家。
（2）善相：擅长看相之术。
（3）扁鹊：姓秦，名越人，又因为他曾经居住在“卢”地，所以又称卢医。春秋战国时勃海郡郑（今河南郑州新郑市）人，一说齐国卢邑（今山东省济南市长清区）人。医术精湛，所以人们用上古黄帝时代的神医“扁鹊”之名来称呼他。
【语译】
战国时的唐举擅长看相；扁鹊为名医，医术精湛。
【人物故事】
唐举
唐举看相的故事，记载在《史记‧蔡泽列传》中。蔡泽，战国时燕人，游说求见大大小小众多诸侯，但都不被重用。因唐举曾为李兑看相，预言当时还是小官吏的他很快会掌权，名闻一时，于是他去找唐举看相，说：“我听说先生帮李兑看相，说他百日之内就能掌握国家大权，有这件事吗？”唐举说：“有。”蔡泽说：“你看我的面相如何？”唐举仔细看了看后笑着说：“先生仰鼻，肩膀宽大高耸，上额凸出，鼻梁凹陷，双膝弯曲。我听说圣人不可貌相，大概说的就是先生吧？”蔡泽知道唐举在戏弄他，就说：“富贵是我自己可以掌握的，我所不知道的是我的寿命，希望听听你的说法。”唐举说：“先生的寿命从现在算起还有四十三年。”蔡泽笑着谢谢他就离开了。他对驾车的车夫说：“我若能吃米饭嚼肥肉，跃马奔驰，怀里揣着黄金印，腰上系着紫绶带，受到君王的礼遇和尊重，食肉富贵，四十三年足够了。”之后，蔡泽继续周游列国，游说诸侯，但到处受冷落。最后西入秦国，被秦昭王拜为相国，为秦王献计“东收周室”，但不久后称病辞去相职，被封为纲成君。
扁鹊
《史记‧扁鹊列传》记载：扁鹊，因为医术高明，救人无数，人们视他如上古传说中的神医“扁鹊”，便以扁鹊来尊称他，反而少有人知其真实姓名。扁鹊首创望、闻、问、切的诊断方法，是中医脉学之祖。
扁鹊年轻时曾帮人管理舍馆，某日，一位名为长桑君的老者前来住宿，扁鹊见其神采独特，便十分敬重，时常以礼相待。而长桑君出入舍馆十多年，与扁鹊长期相处，也发现扁鹊非等闲之辈。有一天，长桑君请扁鹊私下密谈，他告诉扁鹊说：“我有秘方，年纪大了，想要传给你，希望你不要泄露出去。”扁鹊恭敬地答应了。于是长桑君从怀中拿出一包药交给扁鹊，要他每天用尚未落地的露水和药服下，三十天以后就能洞察一切事物了。才刚说完，长桑君就消失不见了，原来他不是凡人。扁鹊照着他的方法，连续服药三十天以后，果真能看见墙另一边的人，用这种功能看病，能完全透视五脏六腑的病症所在。为了要保守秘密，对外都以诊脉为名。之后，扁鹊便周游列国，四处行医。
晋昭公时，负责管理国事政务的大夫赵简子突然昏迷，连续五天不省人事，大夫们急忙召请扁鹊进宫替赵子简诊病。扁鹊进去看视了病人，出来后，董安焦急地探问病情，扁鹊告诉他：“只是血脉不顺，不必大惊小怪，从前秦穆公也得过此病，七天之后才苏醒。今日主君的病和秦穆公相同，过不了三天一定苏醒，醒来后一定有话要说。”两天半后，赵简子果真苏醒，他告诉众大夫们，自己到了天帝的地方，和众神同游钧天，天帝还告诉他，晋国将逐渐衰落，七代之后就会灭亡。随后董安将扁鹊在赵简子昏迷时所说的话告诉简子，赵简子十分惊讶，赐给扁鹊四万亩田地。
扁鹊在虢（guó，ㄍㄨㄛˊ）国行医时，遇见太子猝死。扁鹊来到宫中详细问明太子的病情，便表示能救活太子。中庶子（太子身旁的侍从官）不相信他能“起死回生”，扁鹊便要中庶子去看看太子，太子的耳朵该有声响，鼻孔该会涨大，下身该是温暖的。中庶子一探，不禁目瞪口呆，扁鹊没有见过太子，却对病情了如指掌。虢君得知，赶忙接见，哭请扁鹊医治太子。扁鹊让弟子磨制针石，针扎太子的经络穴位，不久，太子便苏醒了。自此，扁鹊起死回生的“神医”之名，便不胫而走。
另有史书记载，魏文侯曾问扁鹊：“你们兄弟三人，谁的医术最好呢？”扁鹊回答说：“长兄治病，观察病人的神色，在病征还未出现之前就能先铲除病因，这只有家里的人才知道，因此名气不出家门。仲兄治病，在病征刚刚显露出一点点端倪，就能治疗好，所以名声不出乡里。像我这样帮病人针血脉，投毒药，在肌肤上敷药的人，反而名声显扬于诸侯间。”
——转自正见网
（点阅【龙文鞭影】系列文章。）
责任编辑：王愉悦#
