【大纪元2024年11月11日讯】（英文大纪元专栏作家Jeffrey A. Tucker撰文／信宇编译）2024年美国总统大选已经落幕，共和党的唐纳德‧川普（Donald Trump）顺利赢得大选。即将第二次入住白宫的川普（特朗普）面临的第一个巨大挑战就是控制通货膨胀。通胀已经卷土重来，我们可能会面临夏季出现的第二波通胀。在整个竞选过程中，我们几乎没有坦诚地谈论过造成这种破坏的根本原因。
通过“反欺诈”（anti-gouging）立法是无法阻止通货膨胀的。没有人相信这会取得任何成果。这个做法根本没有引起公众的共鸣。
然而同样关键的是，通胀并不是由能源监管和对石油天然气生产的限制引发的。是的，这增加了运输成本，然而现在的油价并不高，通货膨胀仍然是一个威胁。
问题的根源显而易见，让人难以忍受，以至于令人觉得指出来亦毫无意义。两年来，在国会疯狂支出的支持下，货币存量增长了6万亿美元，而所有这些都是由美联储购买新债来支付的。
由于新货币像直升机一样直接分配给民众，美元在商品和服务方面的价值被明显冲淡了。随着利率的提高，经济增长停止了，然而美联储为了防止经济衰退，再次扭转了自己此前的做法。
现在，由于美国财政部发布了大量旨在美化大选前GDP的信息，货币存量再次增长。
事实上，要解决这个问题并不容易。通过增加供应量来降低能源价格可能会有所帮助，然而在某一点上，较低的价格实际上会减少供应量，原因很简单，因为钻探和提炼能源不再需要支付费用。无论如何，放松管制是可行的，然而我可以向你们保证：这并不能解决通胀问题。
当然，川普新政府也不应该过分担心“通货紧缩”这个恶魔。购买力的提高总是会让民众受益。生产者可以应对自如，计算机和软件行业三十多年来的实践已经证明了这一点。绝对不应该在阻止通货紧缩的动机下做出任何政策选择。现在，这绝不是一种威胁。
理想的情况就是，川普新政府寻求解决美联储的问题，比如永久性地结束公开市场操作和债务支持。这种变革的长期效果将是辉煌的，然而这不会阻止目前存在的问题。
在任何情况下，价格管制都是市场经济的大忌。
解决当前问题的最佳策略，就是通过大幅减税（资本税和所得税）来激励投资，同时大幅度、深远地放松对一切降低小企业创业和运营成本的管制。这一点至关重要。
请记住，那些惯常的怀疑论者肯定会大喊，更高的增长只会使通货膨胀更加严重。这是错误的。除此之外，别无他法。这只是过时的模型带来的糟糕分析。更高的增长并不会助长通胀。恰恰相反，这还能缓解通胀，将通胀的影响掩盖在更多的机会和巨大的财富创造之中。
我们应将其视为一场竞赛。增长需要远远高于通胀率。减税也会让生产者和消费者手中有更多的钱，让公众手中有更多的财富控制权，从而减少通货膨胀带来的幽灵般的税收增长的影响。
这当然会减少政府收入，增加债务，而债务增加也会导致通货膨胀，所以这是一个大问题。还是那句话，答案就是大幅削减开支。除此之外，我们别无选择。削减2万亿美元的预算是一个良好的开端，但这还不够。这些必须是真正的削减，而不是增长率的虚假削减。
关税可以弥补某些收入缺口，但也存在潜在的隐患。征收关税有三个原因：收入、保护行业和重新平衡结算系统。这三个因素的作用是交叉的。收入来自关税的支付。只有在贸易发生时才需要支付关税。如果贸易没有达到应有的规模，就会产生保护。
保护越多，收入越少。收入越多，保护越少。
看到问题出在哪里了吗？依靠关税来弥补减税带来的收入损失，绝对需要进口的继续存在，尤其是高额资本货物。从这个来源寻求更多收入，会使国际工业竞争问题长期存在。至于重新平衡贸易，只要全球范围内美元（和石油美元）仍是最终的支付手段，这种情况就不可能发生。
我的观点其实很简单，这里有真正的限制。我们不可能一开始就知道这些限制以什么方式出现。
我们亦无法准确知道消费者和生产商何时会反抗高关税，因为高关税绝对会提高商品和服务的价格。
另一个与关税相关的价格上涨问题：关税不会导致通货膨胀。特定产品的价格上涨是相对变化，而不是普遍变化。未来几个月，我们会看到大量评论称川普新政府的关税会推高通胀。这绝对不是事实。这些关税提高了个别产品的价格，然而对总体价格的影响几乎为零。然而，这种谬论将继续存在，因为整个财经媒体都会把第二波通胀归咎于川普新政府。然而，这些都不是事实。
无论如何，综合来看，川普新政府避免明显通胀衰退的最大希望就是：进行大规模的监管改革和资产出售，大幅削减可自由支配的开支，以及大幅削减资本税和所得税，以激发乐观情绪，让更多的钱回到民众的口袋。
展望川普新政府的前景，关税无论如何都会到来，然而我们最希望的是，关税能造成最小的损害。他们的希望是扭转贸易赤字，但这一点非常值得怀疑。只要美元还是世界储备货币，世界各国央行的资产负债表就会继续囤积美元。
毫无疑问，强势美元会推动进口。这与贸易议程背道而驰。目前，美元相对于其它货币的价值正在上升，而且很可能会继续上升。短期内，美元作为储备货币并不会受到真正的威胁。在未来很长一段时间内，任何人都不应该担心这个问题。
撇开这一点不谈，一个新的活跃的投资环境可以为重新关注增长提供能量，而增长反过来又会自行增加收入。如果这种转变足够严重，就能扭转投资者的心理，对公众的情绪和信心产生变革性的影响。这是我们最大的期待。
当然，什么都不做绝对不是办法。幸运的是，正在紧锣密鼓进行各项准备的川普新政府知道这一点，而且似乎准备采取切实可行的行动。
作者简介：
杰弗里‧塔克（Jeffrey A. Tucker）是总部位于德克萨斯州奥斯汀（Austin）的布朗斯通研究所（Brownstone Institute）的创始人兼总裁。他在学术界和大众媒体上发表了数千篇文章，并以五种语言出版了10本书，最新著作是《自由抑或封锁》（Liberty or Lockdown, 2020）。他也是《路德维希‧冯‧米塞斯文集》（The Best of Ludwig von Mises, 2019）一书的编辑。他还定期为《大纪元时报》撰写经济学专栏，就经济、技术、社会哲学和文化等主题广泛发声。
原文：The Economic Challenges Facing the Trump Administration刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者本人观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
责任编辑：高静#
