【大纪元2024年11月04日讯】（大纪元记者徐乃义台湾桃园报导）桃园为全台新移民人数位居前茅的城市，2024桃园铁玫瑰艺术节更以“移人如梭”为主题，来突显城市内移民文化的多元移动样貌，艺术节最后一周压轴节目由台德团队—“聚合舞 Polymer DMT”带来《我的名字，Kim》，带领观众深入一个越南裔移民家庭的故事，探索跨文化背景下的自我认同议题。11月16日至17日下午在桃园展演中心登场，11月底将于德国埃森帕克表演艺术编创中心（PACT Zollverein）完成今年度最后一场现场演出。
“聚合舞Polymer DMT”因近年发表“身份系列”作品在德国与台湾受到瞩目，与德国指标性两大剧院（帕克表演艺术编创中心 PACT Zollverein与德勒斯登赫勒劳欧洲艺术中心HELLERAU–Europäisches Zentrum der Künste）共同制作完成三个创作，《我的名字，Kim》作为此系列的第三部曲，深入探索新住民家庭的故事，特别聚焦于第二代年轻人寻找自我认同过程中的挑战与挣扎。
《我的名字，Kim》由旅德艺术家罗芳芸担任主要创作者，改编自越南裔德国记者与作家 Khuê Pham 的半自传小说《无论你们身在何方》（Brothers and Ghosts），结合舞蹈、影像与戏剧，讲述越南移民家庭的生命故事，聚焦于战后移民的家庭如何在异乡建立生活，并通过主角Kim的成长历程，呈现她因无法发出自己原生家庭所给予的名字“Kiều”的发音，而选择了新的身份“Kim”，从而映射出移民后代面对身份认同上的困境。
德国越裔剧场导演 Marque Pham赞誉：“舞蹈剧场《Kim》完成了一项艰钜的任务，将我们所理解的‘移民故事’题材转化为精心编排的舞蹈，小心翼翼地引领观众穿越自己层层展开的虚构与现实。”在这部舞蹈剧场作品中，小说作者本人Khuê Pham与五位不同专业训练与身体质地的舞者（街舞、芭蕾舞、现代舞）同台演出，通过舞蹈与剧场语汇诠释跨文化生命经验，深刻探讨全球化背景下不同世代价值观的影响，并呈现战争创伤如何塑造家庭的生存空间。作品核心围绕着第二代移民在异地的自我定位与不断变动的环境中如何共存的议题，深刻探索全球化背景下的族群融合困境与新世代的身份认同。
《我的名字，Kim》适合不同年龄层观众，尤其是12岁以上的青少年与家庭，11月16、17日下午在桃园展演中心演出。购票请洽OPENTIX两厅院文化生活 www.opentix.life ；购票优惠：包含青少好漾3折、青年席位300元或5折；4人同行或移动套票8折、展演中心会员85折、市民卡88折等多项优惠。更多详情资讯，请搜寻关键字：2024桃园铁玫瑰艺术节；或洽桃园市政府艺文设施管理中心03-3170511。◇
责任编辑：昌英
