【大纪元2024年05月08日讯】(大纪元记者徐翠玲台湾台北报导)前立法院长游锡堃日前举办《诗说台湾民主路》新书发表会。他说,去年台语汉诗进入国家教育体系,方言被禁相隔72年有这样(成果)表示有进步。汉诗是艺术、文学,又能够了解台湾历史、民主发展史。只要假以时日,它会传播的越来越好,“我有这个信心”。
“应该想办法传承本土语言,发扬吟唱艺术。”游锡堃表示,像日本的吟唱还是非常的棒,但是日本不会汉音吟唱。全球会汉音吟唱的只有台湾,福建可能还有,但福建不可能有诗集叫做“民主路”,如果诗集中有民主,一定被禁掉。
《诗说台湾民主路》是全球汉字文化圈或华文圈第一本以民主为主轴的诗集,收录1895~2023年39位诗人、70首作品。出书的目的为回顾百年历史、增进防卫意志、诗说民主源流、强化主权论述、充实公民教材。出书附带效益包括:传承本土语言、发扬吟唱艺术、丰富文学修养、反省政治价值观。
游锡堃说,全球华文版的汉诗诗集没有用民主贯穿的,在中国不可能,在台湾两蒋威权时代讲民主,有时候书会被禁,而现在的政府如果要编以民主为主旨、贯穿全书的书籍,委员会通不过,因为牵涉政府预算。因此他自己编辑了民主发展史、台湾史,以民主贯穿的诗集。
他也提到,1951年教改推行国语、禁说方言,到去年共72年,而去年汉诗吟唱进入国家教育行政体系中,汉诗已经在学校教了。“我们从小都要背格律诗就是汉诗,所以只要假以时日,它会传播的越来越好,我有这个信心。”
与会的诗人李敏勇表示,常听人说,诗比历史还真实,从诗里头看历史,不是历史背后的思想,而是当时人的体验、感情、意志与政治理念。台湾诗不管是新诗或汉诗,在当前的社会中,很少台湾人在读。因为台湾是经济主义社会,对经济发展极为重视。
“我们的政治比较不是文化性,比较带经济性,这反映台湾社会。在这种情形之下,诗在社会中没什么重要的运用。”李敏勇说,台湾百年来经过日本统治,经历戒严时期国民党政府的统治,政治在台湾民主化,诗里头反映心的声音,变成台湾文化的证据。
他指出,汉诗到现代新诗,台湾人文化进程、建构经过,都有文化素养。在追求国家进步历程,对历史要有了解,而了解历史的方法不是只有历史书册,也可以从诗看到不同的人,几百年来用诗留下的心得与心声,说不定可以对台湾社会与文化有帮助。
李敏勇认为,台湾的立法院有文化,政治人物就有文化。政治人物文化素养高,台湾的文化素养就高,台湾是追求美的国家,看能不能真正完成。◇
责任编辑:昌英