文艺复兴时期的艺术与战争:“帕维亚战役”挂毯

“帕维亚战役”挂毯首次在美国展出
作者:米歇尔‧普拉斯特里克(Michelle Plastrik) 贻萱 译
《文艺复兴时期的艺术与战争:帕维亚战役挂毯》(Art and War in the Renaissance: The Battle of Pavia Tapestries)展览,2024年首次于旧金山笛洋博物馆(de Young Museum)展出。(兰迪‧多德森/旧金山美术博物馆提供)
font print 人气: 209
【字号】    
   标签: tags: , , ,

世界上令人印象深刻的挂毯系列之一是七幅巨型文艺复兴时期挂毯组成的《帕维亚战役》(Battle of Pavia)挂毯。这些挂毯创作于纪念1525年神圣罗马君主查理五世(Holy Roman Emperor Charles V,当时最有权势的人)在持续多年的意法战争中取得的辉煌胜利。

如今,这些挂毯收藏于意大利那不勒斯的卡波迪蒙特博物馆(Museo e Real Bosco di Capodimonte)。经过最近一次修复——包括清洁与修补裂痕——这些著名艺术品正展开有限的美国巡回展览。挂毯首次于2024年在旧金山的笛洋博物馆(de Young Museum)展出,展期至2025年1月12日;随后将于2025年春季移至休士顿美术馆展出。

展览策展人兼卡波迪蒙特博物馆数位化与数位目录部门负责人卡米内‧罗曼诺(Carmine Romano)表示:“它们就像挂毯界的西斯廷教堂。”

《文艺复兴时期的艺术与战争:帕维亚战役挂毯》展览现场,2024年于旧金山笛洋博物馆展出。(Randy Dodson/旧金山美术博物馆提供)

每幅挂毯约为27英尺乘14英尺(约823公分×427公分),以饱和度极高的羊毛与丝线精心编织而成,并大量采用金银包裹的线材,营造出奢华的细节效果。凭借其细腻的工艺、象征性的图像设计以及巨大的尺寸,这些挂毯值得细心鉴赏。它们还原了文艺复兴时期欧洲的政治、时尚、军事技术和艺术风格。

荷兰的拉斐尔

《帕维亚围城的帝国军队突围与瑞士卫队的溃败》(The Sortie of the Besieged Imperial Troops From Pavia, and the Rout of the Swiss Guard),约1528–1531年,由伯纳德‧范‧奥尔(Bernard van Orley)设计,并在威廉与简‧德尔莫延(Willem and Jan Dermoyen)的工作坊中编织。材质为羊毛、丝线、金线和银线,尺寸为165 3/8英寸×350英寸(约420公分×889公分)。收藏于意大利那不勒斯的卡波迪蒙特博物馆。(卡波迪蒙特博物馆提供)

在16世纪,挂毯既是身份象征,也是实用物品。由于制作过程极为耗时且昂贵,挂毯甚至比绘画更为昂贵。挂毯在悬挂于有缝隙的宫殿墙壁时,能提供所需的隔热效果。挂毯的珍贵性使其成为国王的理想艺术形式,其巨大的尺寸使复杂的叙事得以尽数呈现。

《帕维亚围城的帝国军队突围与瑞士卫队的溃败》局部,约1528–1531年,由伯纳德‧范‧奥尔(Bernard van Orley)设计,并在威廉与简‧德尔莫延(Willem and Jan Dermoyen)的工作坊中编织。(卡波迪蒙特博物馆提供)

《帕维亚战役》挂毯由佛兰德艺术家伯纳德‧范‧奥尔(Bernard van Orley,1487–1541年)设计。他出生于布鲁塞尔,最初由父亲(是一名画家)进行训练,并迅速成为宫廷画家。他曾为(萨伏依公爵夫人)奥地利的玛格丽特(Margaret of Austria)工作,玛格丽特是查理五世的姑母,也是哈布斯堡荷兰的总督。玛格丽特于1530年去世,随后查理五世的妹妹匈牙利的玛丽亚(Mary of Hungary)继任其职位,范‧奥尔也继续为她效力。

范‧奥尔曾主持一个大型的工作坊,专门从事肖像画、宗教场景以及彩绘玻璃和挂毯设计。他的同时代人称他为“荷兰的拉斐尔”(Raphael of the Netherlands),因为他将意大利风格的人物、形态以及建筑与装饰元素融入荷兰的艺术之中。

在设计挂毯时,艺术家首先会创作草图,并将其绘制成展示模型以向客户作介绍。设计定稿后,这些图像会被绘制成等比例的画作,以供纺织者参考。范‧奥尔为《帕维亚战役》挂毯所做的准备草图由罗浮宫收藏,并已出借给在笛洋博物馆的展览。将这些草图与完成的挂毯并排展示,观察它们之间的变化,实在令人着迷。

伯纳德‧范‧奥尔《帕维亚围城的帝国军队突围与瑞士卫队的溃败》准备草图,约1526–1528年,尺寸为15 3/16英寸×29 13/16英寸(约38.5公分×75.7公分)。收藏于巴黎罗浮宫博物馆。(René-Gabriel Ojeda/© GrandPalaisRmn Louvre Museum提供)

这些挂毯是在范‧奥尔的故乡布鲁塞尔制作的,当时布鲁塞尔是挂毯生产的中心。据估计,这个行业雇用了数千名市民。从一幅挂毯所需的制作时间来看,通常需要超过一年。《帕维亚战役》挂毯由威廉和简‧德尔莫延(Willem and Jan Dermoyen)的工作坊编织,可在第四和第七幅挂毯的边框上找到他们的签名。

挂毯界的西斯廷教堂

《入侵法国营地:贵妇与侍女的逃亡》(The Invasion of the French Camp and the Flight of the Ladies and Servants),约1528–1531年,由伯纳德‧范‧奥尔(Bernard van Orley)设计,并在威廉与简‧德尔莫延(Willem and Jan Dermoyen)的工作坊中编织。材质为羊毛、丝线、金线和银线,尺寸为171 5/8英寸×322英寸(约436公分×817公分)。收藏于意大利那不勒斯的卡波迪蒙特博物馆。(卡波迪蒙特博物馆提供)

《帕维亚战役》挂毯于1531年在布鲁塞尔的王家宫殿由荷兰国会(States General,荷兰的立法院)赠送给查理五世。这一系列挂毯纪念的是仅仅六年前,即1525年2月24日,在意大利帕维亚(距米兰约20英里)发生的帝国军队决定性的胜利。

范‧奥尔的设计必定曾与查理五世及其宫廷密切商讨过,因为挂毯中以一些著名人物作为肖像。挂毯中描绘的佩斯卡拉侯爵(Marquis of Pescara)费尔南多‧弗朗切斯科‧达瓦洛斯(Fernando Francesco d’Avalos)就是一个例子,他是那不勒斯人,也是查理五世军队的指挥官。帕维亚战役中,查理五世的哈布斯堡军队,由西班牙、勃艮第部队和德国雇佣兵组成,与法国军队对抗,后者得到瑞士雇佣兵的支持。

《法国骑兵败退,帝国步兵夺取敌军炮火》(Defeat of the French Cavalry and the Imperial Infantry Seize the Enemy Artillery)挂毯局部,佩斯卡拉侯爵费尔南多‧弗朗切斯科‧达瓦洛斯。(Randy Dodson/旧金山美术博物馆提供)

这些激烈的战斗场景描绘了几乎与实物大小相仿的人物和战马,呈现出短暂但关键的攻防时刻。在军队的武器与盔甲之间,可以见到高级军官穿着华丽的天鹅绒和羽毛军服。辨别每支军队内不同部队与小组的关键在于他们的服装和旗帜。背景包含座落于帕维亚的塔楼、教堂与城市围墙,四周则是绿意盎然的乡村。

《法兰西斯一世被俘》(The Capture of Francis I)挂毯局部。(Randy Dodson/旧金山美术博物馆提供)

帝国军队获胜的关键在于使用了装有火药的长枪,特别是当时新型的火枪(arquebus)。这种火器的灵活度带来战略优势,而法国士兵的盔甲无法抵挡它们的射击。此外,骑兵也极易受到其威胁。在《法兰西斯一世被俘》(The Capture of Francis I)挂毯的细节中,可以看到其马匹的死亡:这个事件使得法国国王被查理五世的军队包围成为俘虏。

为了提供更多背景资讯,策展人也展示了一些来自卡波迪蒙特博物馆著名的法尔内塞兵工厂(Farnese Armory)的武器与盔甲。这些物品包括精心设计与装饰的剑、火器(包括火枪)、头盔和盔甲,而在16世纪初,这些盔甲的重量通常介于66到77磅(约30到35公斤)之间。

《文艺复兴时期的艺术与战争:帕维亚战役挂毯》展览现场,旧金山笛洋博物馆,2024年。(Randy Dodson/旧金山美术博物馆提供)

查理五世走遍了他的领土,并将《帕维亚战役》挂毯留在布鲁塞尔交给妹妹匈牙利的玛丽亚。她将其保留,后来转交给一位亲戚,这位亲戚又将其遗赠给了那不勒斯的达瓦洛斯家族(d’Avalos family)。这是一份相称的礼物,因为他们的祖先在这场战胜中扮演重要角色。这些挂毯一直留在这个家族中,直到1862年,最后一位后代将他们的艺术收藏捐赠给了那不勒斯的国家博物馆。自1957年以来,这些挂毯一直由卡波迪蒙特博物馆收藏。

令人惊讶的是,这些挂毯在近500年的岁月中依然保存如此完好。许多其它重要的文艺复兴时期挂毯并未那么幸运。《帕维亚战役》挂毯的艺术性极为丰厚,每一次观看,观众都能发现新的细节。挂毯中的场景栩栩如生,使观者仿佛置身于战场,带来一种沉浸式的体验。在有限的时间内能够在美国亲身欣赏这些挂毯,真是一种难得的享受。

《入侵法国营地:贵妇与侍女的逃亡》(The Invasion of the French Camp and the Flight of the Ladies and Servants)局部,约1528–1531年,由伯纳德‧范‧奥尔(Bernard van Orley)设计,并在威廉和简‧德尔莫耶(Willem and Jan Dermoyen)的工作坊中织造。(Randy Dodson/旧金山美术博物馆提供)

《文艺复兴时期的艺术与战争:帕维亚战役挂毯》在旧金山的笛洋博物馆展览于2025年1月12日结束,随后将于2025年春季移至休士顿美术馆展出。欲了解更多资讯,请访问famsf.org

原文:Art and War in the Renaissance: The Battle of Pavia Tapestries刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介:米歇尔‧普拉斯特里克(Michelle Plastrik)是居住在纽约市的艺术顾问,撰写的文章涉及艺术史、艺术市场、博物馆、艺术博览会和特别展览等一系列主题。

责任编辑:茉莉◇#

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 欧文‧柏林(Irving Berlin)写了这首《上帝保佑美国》(God Bless America)。这位词曲作家,在20世纪期间为美国一些最受欢迎的歌曲作词作曲。1918年他自己填词谱曲,创作了这首爱国颂歌。
  • 位于西班牙巴塞罗那的加泰隆尼亚音乐宫建于1905至1908年间,是加泰隆尼亚新艺术风格(Catalan art nouveau)的杰作。音乐厅是建筑师路易斯‧多梅内克‧蒙塔内尔(Lluís Domènech i Montaner,1849—1923年)的巅峰之作。此建筑是受加泰隆尼亚文艺复兴启发而创作的最具代表性作品,旨在复兴加泰隆尼亚语言、文学及民族认同。(加泰隆尼亚地区位于伊比利亚半岛东北部,与安道尔和法国接壤。——译注)
  • 老师给我最大的启示是,他告诉我,音乐如果不能感动人,所有的技巧都是白谈的。我对这一点很认同。他也跟我说,即使是大师,也不是每次演出都很完美,最重要的是要有生命力。
  • 《童年的最后时光》(Les Derniers Jours D’enfance),创作于1883–1885年,塞西莉亚‧博克斯(Cecilia Beaux,1855–1942年)作品。布面油画;116×137公分,塞西莉亚‧德林克‧索尔顿斯托尔(Cecilia Drinker Saltonstall)捐赠,宾州美术学院藏。(宾州美术学院提供)
    为庆祝美国建国250年,费城两家艺术博物馆联合举办一场盛大的展览。名为“艺术家国度”( A Nation of Artists )的这场展览规模空前,横跨了三个世纪的美国艺术,分别在费城艺术博物馆(PMA)及宾州美术学院(PAFA)展出上千件绘画、摄影、雕塑、装饰艺术品及其它藏品。
  • 凡尔赛宫
    现代人对镜子的感情是淡漠的。浴室里那一面,每天早晨对着它刷牙、整理发丝,不过是一件家具而已。你不会好奇它的来历,也不会追问那层薄薄的银膜背后的故事。然而就在三百多年前,一面能够清晰映出人脸的镜子,在欧洲是足以令国王垂涎、令共和国不惜杀人的秘密,太阳王路易十四为它不惜发动了一场传奇性的秘密“镜子战争”。
  • 修道院博物馆(The Met Cloisters)是全美唯一专门展示中世纪建筑及艺术品的博物馆。这座博物馆是用欧洲古迹石材(石灰岩与花岗岩)建造的,建筑风格兼具罗曼式及哥特式元素,散发中世纪修道院坚固肃穆的气息。
  • 身为美国史上首位女性国务卿玛德琳‧奥尔布赖特(Madeleine Albright)以强悍、不废话的斡旋技巧闻名于世,她对胸针的玩法更是到了炉火纯青的地步。而与她的名字一起熠熠生辉的,是她[ascii]着[/ascii]名的。(shutterstock)
    欧仁妮王后掀起了胸针的佩戴风潮,奥黛丽赫本的一枚蝴蝶胸针,在她和格利高里派克的纯洁友谊之间飞了五十年,奥尔布赖特国务卿的胸针成了她的外交代言人,温莎公爵夫人的猎豹胸则是她生命中最浪漫的记忆。
  • 在本期《壮丽如斯:古往今来的建筑》中,我们将探索埃奇米阿津大教堂(Etchmiadzin Cathedral)。这座亚美尼亚古教堂始建于4世纪、至今仍在使用。它坐落于一处空地中央,由火山凝灰岩砌筑而成。漫长岁月里,大教堂经历多次修缮与扩建,但是其主体布局并未改变。目前,教堂长33米,宽30米,高6米,其标志性的尖穹顶则高达34米。 (Tatevik Asatryan/Shutterstock)
    埃里温(Yerevan)是亚美尼亚的首都和最大城市,也是世界上历史最悠久、持续有人居住的古城之一。在这里,有一座矗立了十五世纪之久的大教堂——埃奇米阿津大教堂(Etchmiadzin Cathedral)。它位于首都以西约18公里的瓦加尔沙帕特(Vagharshapat)。教堂的穹顶和一座钟楼建于17世纪,而目前的圣殿则可追溯至16世纪。
  • 踏入曼哈顿摩根图书馆与博物馆(The Morgan Library & Museum)的莫札特特展,仿佛走进了一条时光隧道。这场极具历史重量的特展,呈现了沃夫冈‧阿玛多伊斯‧莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart)非凡的一生,参观者得以跟随他奔波的足迹,从手稿、信笺与器物中,重新回顾这位“音乐神童”绚烂而跌宕的一生。
  • 《维多利亚女王(1819—1901年)与阿尔伯特亲王(1819—1861年)相握的手》(The Linked Hands of Queen Victoria and Prince Albert),约1840—1860年,弗朗茨‧克萨韦尔‧温特哈尔特作。木板油画。英国王家收藏信托基金会藏。(公有领域)
    每一枚订婚或结婚戒指不都有着关于戒指主人所处时代、耐人寻味的爱情故事吗?从古朴简约的古早戒指,到今日璀璨夺目的镶嵌设计,这些戒指不仅令人目眩神迷,更映照出塑造它们的时代所蕴含的热情、承诺与美学。
评论