【大纪元2025年05月12日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）5月11日母亲节当天，布碌崙市议员庄文怡在班森贺举办街道命名仪式，以纪念深受社区敬重的华裔先驱陈丽云（Lai Wan (Mary) Chin）。仪式在20大道交第84街举行，正是陈氏经营半世纪的“陈氏自助洗衣店”所在地。亲友、邻里与居民齐聚街头，缅怀这位将洗衣店变成社区中心的非凡女性。
“在这些资源尚未出现之前，她的洗衣店就是翻译服务站、转介中心，是社区的核心。”陈丽云的女儿陈苏珊（Susan Chin）说。
近50年前，陈丽云与丈夫在班森贺创办洗衣店“Chin’s Laundromat”。当时她刚从香港移民至以意大利裔为主的班森贺时，她不谙英语，却主动学习、积极参与ESL课程，并协助其他新移民。多年来，她除了提供洗衣服务，还帮人填表格、转介律师与医生，甚至提供中药与生活建议，无偿奉献，成为无数人的依靠。
庄文怡：这是所有移民的故事
市议员庄文怡在仪式中表示：“虽然陈女士已于2020年辞世，但她留下的精神遗产，将永远活在我们心中。她是家庭的核心，是社区的支柱，也是无数亚裔家庭的榜样。”
她指出：“陈女士帮助他人安居乐业、找到资源与工作。这样的移民奋斗故事，不只是亚裔美国人的故事，更是所有美国移民的缩影。美国就是建立在这些故事之上。”
家庭与社区的共同记忆
陈丽云的女婿、布碌崙第11社区委员会第一副主席Ross Brady表示，陈女士是班森贺最早的华裔美国人之一，“她是这个社区的象征，体现了她的奋斗、梦想和成就。她为成为美国公民感到自豪，同时保有中国文化传统，努力为下一代创造更好的生活。”
他回忆：“Chin’s Laundromat就是社区中心。人们来找她问哪里有公寓出租、哪位医生好、哪种药膏见效快。她个性鲜明，有时严厉、有时幽默，但始终乐于助人。”
他感性地说：“她坚强、公正、韧性十足，也直言不讳。我记得她常说：‘别在我头上撒尿，还告诉我是在下雨。’她以她的方式，为孩子和整个社区树立榜样，教人不听废话、不找借口，坚韧不拔，勇敢奋斗——正如这个班森贺社区，正如美国精神。”
邻里老客户：洗衣店是一段传奇
Bruno Procopio是Chin’s Laundromat的老主顾，在班森贺居住超过60年。他分享自己初次拜访时，对洗衣流程一问三不休，衣服是否分开洗、用什么洗涤剂、柔软剂等，结果陈丽云直接打断他说：“你问得太多了！你的衣服我洗好、烘干、折好，闻起来很香，三小时后来拿就行了。”他笑说自己当下就像被老师训斥的小学生，只能乖乖照办。
他也回忆，有次自己生病去看医生，陈立刻关心他的病情，甚至坚持要帮他涂抹药油，不容拒绝。疫情期间，他染疫不敢出门，传讯请求苏珊协助取衣服，陈得知后，不仅主动送来，还要他列出食品与日用品清单，亲自采购送到家门。
“这就是陈对我的意义——她是一位充满爱心、富有同情心、谦逊、实在、毫无架子、不自负的母亲与朋友。”Bruno说，从意大利裔为主的社区到今日多元族群共融的班森贺，“陈氏自助洗衣店就像我们的社区理发店。人们在这里交流、等待衣服、相互尊重——不分族裔、宗教、国籍或政治立场。她创造了这样一个友好氛围，并延续至今。”
延续她的精神
在一连串动人回忆与致词之后，陈丽云的家人与居民们共同见证“Lai Wan (Mary) Chin Way”（陈丽云路）正式揭牌。这条街，不只是纪念一位母亲、一位企业主，更纪念一段移民打拼、奉献与坚持的历史。
“延续陈丽云的精神，是我们对她最深的致敬；持续为社区努力，是我们共同的责任。”庄文怡说。
责任编辑：陈玟绮
